google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
◎ 革紐のカラーは【ブラック】でお届け致します。【ネイビーorダークブラウン】でもご用意可能ですのでご希望の方は質問欄かご購入後にメッセージにてお伝えください。 ◇天然の蝶の翅を使用しておりますので、色や模様の出方がひとつひとつ異なります。 「モルフォ蝶の羽根を宝石のように閉じ込めて・・・」 世界一美しい蝶として名高いモルフォ蝶。 本物の蝶の羽根を涙型のぷっくりとしたガラス易碎品限空運,非易碎品可使用海運。 カボションに閉じ込めた、本革紐のチョーカーです。 ◎世界一美しいと呼ばれるモルフォ蝶 鱗粉の構造色によるブルーの輝きは、生きた森の宝石と呼ばれるほど。 蝶の羽根がひかりを受け、青く発光するような神秘的な輝きを放ち 角度によって多彩な色の変化を魅せてくれます。 シンプルなデザインだからこそ、首元で揺れるオーロラのように美しいブルーのしずくが際立ち ひとたび身に纏えば、コーディネートの空気感が一変するほどの、存在感があります。 美しい青に癒され、使うほどに愛着が湧くアイテムです。 ◎金属アレルギーを置きしにくく、劣化やサビに強いサージカルステンレス(316L)を使用。当店のアフターケアサービスで本革紐の交換も可能ですので、末永く大切にご愛用頂けます。 ◎ネックレスの長さはご希望に合わせてサイズの変更が可能です。お値段変わりますのでご購入前にお問い合わせください。 material◇本物のモルフォ蝶の羽根・サージカルステンレス(316L)・本革紐 size◇モルフォ蝶パーツ 約15㎜×11㎜ ・ チョーカーの長さ 約34.5~39㎝ 前後 ※アジャスターにて調整可 !!!ご注意!!! ※デリケートな素材ですので大切にお取り扱いいただけますと幸いです。羽根の痛み、退色の原因となりますので水濡れはお避け下さい。 ※天然素材を使用しているため、鱗粉が薄くなっている箇所がございます。 ※当店で使用しているモルフォ蝶は、かつて土産物として日本に持ち込まれ、「標本としては痛みがある」等の原因で使用用途が無いものを再利用して制作しております。蝶の乱獲を推奨する物ではございません。(蝶の種類や産地の詳しい特定は出来ません。) ハンドメイドサイト↓にて他の作品も多数販売中です。 【creema→https://www.creema.jp/c/connectarth/item/onsale 】 【minne→https://minne.com/@connectarth】 にて多数のお取り引き実績がございますので、安心してお求め下さい。 また、ご不明な点はお気軽にお問い合わせ下さい。誠実なご対応と気持ちの良いお取り引きを心がけております。 ◎全て【ネコポス】送料込みの価格となっております。 >