google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
由于出价最高者未付款,我将重新上架。 24小内信息入 能遵循“72小内”付款程序的人投。 ***************************************** ★ Since the highest bidder did not make a payment, we will re-list. Information input within 24 hours Please bid only for those who can follow the payment procedure of "within 72hours". *注意事項 落札後24時間以内のご連絡需在賣家要求時間完成匯款 と72時間以内の ご入金が無い場合、いかなる理由があっても落札を 「落札者都合」で取り消します。 もし水曜日を過ぎて入金された場合、発送は翌週の月曜日以降 となります。 また落札後の評価が不必要な方は当方へ評価をしないでください。 こちらからの評価は数件まとめて行っていますので1週間以上遅れる 場合があります。 当方移動が多いので落札後入金が遅い方、また下記のルールを 守れない方は絶対に入札しないでください。 評価にマイナスの多い方の「連絡の無いキャンセル」が非常に 多いので、マイナス評価が多い方の入札をお断りします。 入札を発見した場合は入札を取り消します。 また取引後の評価は不要な落札者様も多いので評価を頂いた方 のみ評価させて頂き、こちらから先に評価をする事はございません。 商品説明にご不審がある場合、必ずご質問ください。 最近特に代理落札業者さんの未入金や条件が多いのでお気をつけ下さい。 落札後「手数料を払うから取引を無しにして欲しい」との要求は即 オークション本部へ通報します。 落札後の値引きや質問、送料等の条件変更を要求される方は トラブルの元になりますので入札をご遠慮ください。 即決終了も質問要求からは実行しません。 かんたん決済専用になりましたので領収証は発行しません。 落札後24時間以内のご連絡需在賣家要求時間完成匯款 か72時間以内のご入金が無い場合、 いかなる理由があっても落札を「落札者都合」で取り消します。 品描述 18 古 ETERNA-MATIC 3003 1504k 自卷 21 宝石 幽表 清玻璃 原装手 屏幕 ETERNA-MATIC SS 可部件 高拍 当天配送可移物品 如有疑,必在出价前提出。我没有仔看,只是按其示的子列出了商品。如果没有回答的,不要出价。我将在付款后 72 小内。 在包装盒上注明的身件、号、候、回、收据等。 由于本人工作繁忙,无法足的要求。如果不能接受上述内容,不要出价。在了解价成功后我将不会接受任何未在描述中的或投的情况下价。 非常感的支持。 商品説明 18ビンテージETERNA-MATIC 3003 1504k 自動巻 21石 ゴーストダイヤル 風防綺麗 オリジナルブレス TVスクリーン エテルナ マチック SS 可動品 ハイビート 日送り可動品 ご不審な場合は必ず入札前に質問してください。精密に見ていません出たままの出品になります質問に返答が無い場合入札しないでください。入金確認後72時間以内に発送します。 箱などにID・お問い合わせ番・記入ご挨拶ご返答・領収書をお願いがありますが 当方多忙な為ご希望にそぐえません以上をご了承出来ない方は絶対に入札をお控えください。落札後に説明にない注文やクレームがあっても絶対に従いませんのでご了承出来る方のみのご入札をお願いします。 どうぞ宜しくお願いします。(2024年 8月 23日 11時 33分 追加) 2
>