google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
いつもありがとうございます。本革専門店の田中革具です。こちらの品は
「実際にお届けする実物」 を撮影しておりますので、画像で革の状態をご確認ください。ご質問等ございましたら気軽にお問い合わせください。
【ご紹介】
滑らかな光沢が魅力のスティングレイを使った長財布になります。落ち着いたシルバーグレイの染色は風格があり、カジュアルはもちろん、ビジネスシーンでも使いやすくなっています。
カチカチに硬いスティングレイの財布が多い中、こちらはクロムやタンニンとは異なる、天然なめしになっていて、指で押し込むと滑らかな弾力を感じることもできます。この柔軟性(ねばり)によって表面に傷がつきにくく、スティングレイ製品が初めての方でも安心して使っていけます。
内装には生成りの本革を使っています。使い込むことでアメ色(茶色)に変色していきます。使い込むことで革の繊維が締まり、柔軟になりつつも強度が増していきます。
スティングレイレザーは使い込んでも古びず、美しい状態を保ち続けます。しかし、使い込まれた財布のもつ経年変化もまた魅力的なものです。そこで、変化の大きな「生成り牛本革」を内側に使い、普遍的な美しさと、変化する楽しみを持った財布になっています。
ファスナーは耐久性の高いYKK製で、安心して使っていけます。またファスナーのツマミにも分厚いスティングレイが使われており、高級感を感じさせるポイントになっています。
【フルレザーについて】
布や芯材など、劣化の早いパーツを使わず、本革だけで仕上げたフルレザーですので、長期間の使用に耐えうる、頼りがいのある財布になっています。全体が均一に変化しますので、風合いや手触りにも違和感が生まれません。
【内側の造りについて】
本革の断面(コバ部分)は「すべて」手作業で磨かれており、光沢のある艶やかな仕上がりとなっています。見た目が美しいだけでなく、強度も増すので、しっかり使い込んでいくことができます。なかなか見ることのできない見事な細工ですので、ぜひ他の財布と比べてみてください。
【収納について】
ガバッと開くタイプですので、お札やカードが取り出しやすくなっています。また、小銭入れは片マチになっていますので、指がしっかりと中に入り、コインが摘まみやすくなっています。
【メンテナンスについて】
・スティングレイ製品は適切に使うことで長く使用できます。以下の注意点をご参考ください。
・クリームやオイルは「専用」であっても使わないでください。スティングレイは牛革のようにクリームやオイルを塗る必要はありません。むしろ変色や劣化の原因になることがあります。
・定期的に柔らかいブラシで表面の埃や汚れを落としてください。表面には指先で感じられない程度の細かな溝があります。
・スティングレイには耐水性がありますが、長時間水に濡れたままにしておくと、カビが生える可能性があります。濡れてしまった場合は、すぐに乾いた布で拭き取り、陰干ししてください。
・毎日なるべく全体に触れるようにしてください。手の脂などがスティングレイに適度な潤いを与えます。
【素材】
・エイ革
・牛革(ヌメ革)
・YKKファスナー
【サイズ】
・20×10×3.5cm
【収納】
・カード×18
・札入れ×2
・フリー×3
・小銭入れ×1
【送料無料】
・ヤマト運輸によるポスト投函になります。
・簡易包装ですが大切にお包みします。
・入金日の翌日発送になります。
【その他】
・実際にお届けするお品を撮影しておりますが、お使いのデバイスによっては色味が多少異なる場合がございます。
・発送ミス防止のため、画像に写り込んでいる番号札を同梱してお届けします。
・そのほか、ご不明な点などございましたら質問欄からお問い合わせください。
最後までご覧いただき、ありがとうございました。業務の状況によっては当方からのご連絡が遅れる場合もございますが、何卒ご了承ください。お取引がスムーズに進むよう努めますので、どうぞよろしくお願いいたします。
田中革具
>