注意事項
食品進口需經過相關機構檢驗無法協助購買 商品有可能只能自取,自取費用相當高,請查看頁面確認
google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
■■ 商品御説明 ■■
★特価運賃★牛タン切り落とし 835 g、198 円/100g
1. 特上タン/上タンを作る際に発生する 「切り落とし」 です。
①形:きれいな円形ではなく、楕円/半円/三日月/四角/三角/短冊形 など 様々です。
② 大きさ/厚み:様々 です。
形状 は今一つですが、勿論、味は全く変わりません。
2. 焼肉店、居酒屋等、業務用に製造されたものです。量はやや多目ですが、御家庭でも簡単にお使い頂けます。
量が多すぎる 、という方も問題ございません。 ほんの少々解凍すれば、何とか小分け出来ます。
召し上がる分はそのまま解凍を続け、召し上がらない分は冷凍室に戻せばOKです。
3. アメリカ産 です。 穀物肥育 ですので、オーストラリア産と比較すると 霜降りが多く 濃厚な味です。
「塩タン」として、あるいは「レモン汁」で御賞味 下さい。 勿論、普通に焼肉のタレで 召し上がっても結構です。
4. 美味しさを損なわないように、急速凍結したものを冷凍便にてお届け致します。
御家庭の冷蔵庫で、12時間~24時間かけて、ゆっくり解凍して下さい。 5. 掲載している写真 は、撮影の際、表面が少し解凍した状態 のものです。
完全冷凍状態のものとは、多少異なって見える場合があります。
本品のように急速凍結したものは、 解凍すると元の色彩 に近く戻ります。 6. 掲載している写真は標準的な一例 です。中には色合いが少々悪い ものや、 脂身が多い もの 、 も ございます。
本商品は元々、一般消費者向の店頭販売商品ではなく業務用 であること、かつ天然品 であることから、
ある程度の差異 があることを御理解下さいませ。
■■ 運賃と同梱について ■■
■ 特価運賃(クール代込) 「10 ㎏ まで同梱OK」 「 ヤマト運輸」 にて。
[北海道] 1980円(北海道)
[北東北] 1480円(青森、秋田、岩手)
[南東北] 1380円(宮城、山形、福島)
[ 関東 ] 1280円(茨城、栃木、群馬、埼玉、千葉、神奈川、東京、山梨)
[ 信越 ] 1280円(新潟、長野)
[ 北陸 ] 1180円(富山、石川、福井)
[ 中部 ] 1180円(静岡、愛知、三重、岐阜)
[ 関西 ] 1180円(大阪、京都、滋賀、奈良、和歌山、兵庫)
[ 中国 ] 1180円(岡山、広島、山口、鳥取、島根)
[ 四国 ] 1180円(香川、徳島、愛媛、高知)
[ 九州 ] 1280円(福岡、佐賀、長崎、熊本、大分、宮崎、鹿児島)
[ 沖縄 ] 1980円(沖縄)
1. 上記特価運賃で 「10㎏ まで同梱OK」 です。
いろいろな商品を出品しております。どうぞ、たくさん入札・落札下さいませ。
数量その他、御要望がございましたら何なりと相談下さいませ。
2. 同梱致します。但し、最初の落札から3日以内の落札を御願い致します。
3. 配送方法
「 ヤマト運輸、運賃元払 」 のみです。
他運送会社、運賃着払、直接手渡し商品有可能只能自取,自取費用相當高,請查看頁面確認 、その他、には対応出来ません。
■■ 日・時間指定について ■■
1. 到着日指定 :お受け出来ません 。 発送後、送り状番号を連絡致しますので、 御都合が悪ければ
恐縮ですが、お客様がご自分で変更手続き下さいませ。
お支払いから発送までの日数については、 ■■ 当社営 業日 と発送日 ■■ を御覧下さい。
2. 時間指定 :お受け出来ます。 ご希望があれば、下記から御指定下さい。 (ア)あり 午前中/14時~16時/16時~18時/18時~20時/19時~21時
(イ)なし
*** 地域や交通事情等により、御希望の時間帯に添えない場合があります。あらかじめ御了承下さい。
■■ 当社営業日と発送日 ■■
1. 当社営業日について
当社は、 年中無休 で営業しております。落札頂きましたら、迅速に発送致します。
2. お支払いから発送までの日数
説明欄 最下部の 「配送方法と送料 」 欄では
発送日までの日数:支払い手続きから 3~7日 で発送 を選択しておりますが、
実際は、1 ~4日、遅くとも5日 で発送しております。
※ 但し、大量注文が集中した場合、当社在庫状況によっては発送が数日遅れることがございます。
3. 到着予定日
本州/四国/九州 : 発送日の翌日到着。( 北東北 / 離島を除く)
北東北(青森・秋田・岩手)/北海道 : 発送日の翌々日到着。(離島を除く)
沖縄 : 発送日の翌々日到着。(離島を除く)
※ 但し、到着予定日時 につきましては、 天候/道路状況 等により 遅れる場合がございます。
少なくとも「時間」指定については相応の猶予を下さいませ 。
■■ 重 要 事 項 ■■ 1. 重要事項----お客様の評価実績について
「お気持ちよく御取引出来る方」に限定 させて頂きます。
当社は、お客様の評価実績/評価内容を重要視しております。
①「自分の味覚」が絶対だと思い込んでいる、クレーマー的要素が強い方、
②猜疑心の強い方/神経質な方/ルーズな方/横柄な方
の入札を固く、お断り致します。
評価実績/評価内容の悪い方に入札・落札頂いても、「落札者都合により削除」させて
頂きますので御了承下さい。
評価実績/評価内容の良い/悪いの判断は、当社基準によるものとさせて頂きます。
2. 新規の方・評価実績の少ない方へ。(評価5以下)
上記1.の観点から、新規の方/評価実績の少ない方は、
①入札前に質問欄から住所/氏名/電話番号/メールアドレスを連絡下さいませ。
情報が公開されないように、御返信致します。
②「大量注文」は出来ません。
3. 御理解頂きたいこと。--- 箱や新聞紙 のリサイクル 。
箱は新品ではなく「リサイクル箱」を利用しております。
また、「クッション材」として、同時に「断熱材」として「新聞紙」を利用しております。
なにぶん、「エコ」の時代、御理解下さいませ。
>