google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
**必ず最後までお読み頂き、ご了承の上での入札をお願い致します** 入札及び落札された場合、写真・説明、全ての内容を確認したものとさせて頂きます。 ※発送の時間指定は、発送完了後に表示される追跡番号より、【ご自身】で対応をお願います。 ■購入先: 大手リサイクルショップで購入しました。 ■コンディション 目立った傷や汚れなし あまり着用しなかったため、 一般的な中古品と比べてきれいな状態です。 *新品同様の完璧な状態をお求めの方はご遠慮ください。 美品=新品ではございません。 画像でご確認の上、ご不明な点は入札前に必ずご質問ください。 ご質問なき落札後のクレーム等は応じかねますのでご了承ください。 ■サイズ: タグ表記のサイズよりもサイズ感が大きいため、 必ず採寸を確認の上、入札を検討ください。 肩幅:51cm 身幅:58cm 袖丈:64.5cm 着丈:67.5cm *平置き実寸です。 *採寸による若干の誤差はご了承下さい。 ■カラー: 赤 ■素材: 綿 ポリエステル **必ず最後までお読み頂き、ご了承の上での入札をお願い致します** 入札及び落札された場合は以上の内容をご了承いただいたものとさせて頂きます。 ■お支払い: ヤフーかんたん決済のみとなります。 落札後48時間以内需在賣家要求時間完成匯款 のお支払いをお願いしております。 落札後48時間以内需在賣家要求時間完成匯款 のお支払いをいただけない場合は落札者都合により削除とさせていただきます。 その際、ヤフオクのシステム上自動的に「非常に悪い」評価となりますのでご了承ください。 ■送料: 落札者様の負担となります。 送料は落札者様により異なります。 お支払い後2~3日程度で発送させて頂きます。 簡易包装のため、保管・梱包時にシワが伴う場合があります。予めご了承下さい。 ■発送: 匿名発送にて手続きを行います。 時間指定は、発送完了後に表示される追跡番号より、【ご自身】で対応をお願います。 配送時における事故や未着等トラブルに関しましては、当方での責任は負いかねます。 ■注意事項: 1円スタートとなりますので、画像でよくご確認の上、ノークレームノーリターンでお願い致します。 入札および落札後に正当な理由が無い場合、 キャンセル、取り消しは出来かねます。 *商品の価値を自身で判断し、入札価格を落札者様自身で自由に入札できます。受け取り後に「落札した価格に釣り合わない」「価格の割にここがちょっと...」などのコメントをいただいても対応はできません。 **受け取り後、連絡がなく【24時間】経った場合、返品、返金も受け付けておりません** *首回りや袖口などの擦れやすい箇所の使用感は余程のレベルでない限り特別記載しません。中古品なので多少はあるだろうと思って下さい。 見落としがない限り、破れがあるものは基本出品しておりません。 あれば記載します。 *お使いのモニターやスマートフォンの環境やスペックによって、実物の商品と画像の色合いや質感が異なって見える場合が御座います。 したがって、色が微妙に違う、思ってた質感ではない等の返品はお断りしております。ご了承ください。 領収書の発行は行っておりません。 入札及び落札された場合は以上の内容をご了承いただいたものとさせて頂きます。 最後までご覧頂き、誠にありがとうございました! >