google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
★商品について★
美しい刺繍の表情と藍染めの素朴な佇まいが素晴らしいですね。
もちろんデザイン性だけじゃなく、コットンをベースにウールとアルパカを編み込んだしっとり柔らかい肌触り。
良質な糸を使って真摯な服作りを続けている45の一つの到達点と言って良いスペシャルな1着。
メンズサイズにはなりますが、大き目で着ても可愛いので、ユニセックスで着用して頂けると思います。
何より藍染めなので、洗って風合いの変化を楽しみながら、流行り廃りに流される事なく、長く人生に寄り添ってくれる逸品です。
ぜひこの機会に。
素材:COTTON64% WOOL30% ALPACA6%
カラー:藍染め、インディゴ染め
表記サイズ:3
未測定→*肩幅49cm 身幅50cm 着丈64cm 袖丈67cm
(平置きの素人採寸になりますので、多少の誤差はご了承ください)
何年か前の祭りで購入した服で、定価は5.7万円程でした。
着用に支障がある様な大きな汚れ・ダメージ等はもちろん見当たりませんが、藍染め特有の風合いや多少の着用感は感じる方もいらっしゃるかもしれません。
中古品にはなりますので、ご理解の上購入お願い致します。
★ルールについて★
・「2021/3/31作成」
↓ルールの定型文です。初めての方は必ず目を通して下さい。変更あれば上記の作成日を変更するので、その場合は馴染みの方も下記の再確認お願いします。
★発送方法について★
①「ゆうパケット」選択は発送方法お任せで無料
・簡易梱包&事故補償、対応ナシ。
・縮小発送による強いシワや型崩れ、ボタン取れや傷等が付いてしまう場合があります。大切な服を出来ればそんな扱いしたくないので、安全な②ゆうパックを選んで頂けると、お互い気持ち良い取引が出来るかと思います。
・発送から3~5日程度で到着。
・日時指定不可。
注)ゆうパックは有料用です。無料希望の場合は絶対に、絶対に変更選択しないでください。間違った場合システム上変更出来ないので、実費送料を別途振込みで頂きます。
②「ゆうパック」選択は一律700円で全国対応。
・ゆったり梱包&事故補償、対応アリ。
・発送から基本翌日~翌々日程度で到着。
・時間指定可。
・ご希望の方はゆうパックを選択し、最終支払い画面にて0円の送料を700円に修正してお支払い下さい。
★発送スケジュールについて★
入金確認翌日、遅くとも翌々日には発送。
(ただし連休時等、お日にちを頂く場合もございます。念の為、自己紹介orプロフィールを必ずご確認下さい)
★評価について★
評価くださった方に、返答という形で付けさせて頂く事に致しました。
(評価不要な方も多く、誤って付けてしまうとシステム上取消しが出来ない為です。ご理解願います)
★私の当たり前について★
・色は人それぞれ感じ方が違いますし、見ている機器によっても違ったりします。もちろん実物に近づける様に頑張って撮って、それでも差異があると感じたら言葉でも補足しますが、100%思った色ではない事もあるかもしれません。ご理解下さい。
・遅いよりは早く届いたら嬉しいですよね。私も早く発送して差し上げたいので、落札当日~翌日までのお支払いをお願いしています。遅くなる場合は1週間までは待ちますので、何日になるかだけ一言下さい。それすら無い場合は翌々日には再出品しています。
★安全と安心の為に★
①服に99.9%徐菌スプレーを使用
②発送に新品購入した清潔な外装を使用
③梱包はビニール手袋&マスク着用
そもそも意識の問題ですし、特別言う程の事では無いと思って記載しておりませんでしたが、①除菌②新品清潔外装は新型コロナが流行る以前から通常に行っていた事です。
それに加えて念の為、③手洗い後のビニール手袋&マスク着用しての梱包を実施しております。
こういう表明をわざわざするのは、不粋で好きじゃないのですが、購入して下さる方の不安を拭う事が最優先、そうも言っていられない状況です。
紙装・衣類に関してのウイルス残留は24時間程度という事なので、万が一、付着していても、到着するまでには消滅している可能性は高いですが、消臭的な意味合いも含め無香料の99.9%除菌スプレーしています。
使用している除菌スプレーの効果については、メーカー発表「実証していないので不明」という回答ですが、第三者機関では「効果を実証」という感じらしいです。
あくまでネット記事なので、何とも言えない部分はありますが、やらないよりは。
上記以外にも、これから出来る事、やれる事が出てきたら、当たり前に追加でやっていきます。
と、こんな説明を加えなければならないという事は、皆さんもそれぞれの日常が、いつもより大変になっていますよね。日々お疲れ様です。
それでも、素敵な服は着る人の気持ちを明るくしてくれます。
ステイホームでどうしても鬱屈としてしまう気持ち。
そんな中、嬉しい・楽しい・気持ち良いを実現してくれて、自宅でも楽しめるファッションという小さな喜びを、安全にお届けしたいと考えております。 >