google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
ご入札の際は下記の商品説明と自己紹介を必ずご一読いただきますようお願いいたします。 商品説明をご理解頂けない場合は落札されても 取引を中止させていただく場合がありますので しっかり読んでご納得の上でご検討をお願いします。 落札後は取引ナビにて落札者様からお取引を始めてください。 24時間以内の情報入力、支払い期限以内のお支払が確認できない場合落札者都合で削除させて頂きます。 未使用品、未開封品などの初期不良はこちらでは対応できませんのでご理解の上ご検討下さい。 ■商品説明 ご覧いただきありがとうございます。 未使用です。 発送方法 ・ゆうパックおてがる版 補償あり、追跡可能。 到着まで不安な方はこちらをお勧め致します。 ・定形外 補償なし、追跡不可 未着や破損等のトラブルの責任は一切負えません。 ご理解の上、自己責任でお願いします。 何があってもこちらでは一切対応しません。 自己責任の意味をご理解の上で選択して下さい。 定形外は土日や休日は配達されませんので 連休や週末の場合到着がかなり遅くなるということを ご理解ください。 破損や未着が不安な方は必ず補償、問合せ番号のある ゆうパックを選択して下さい。 ※定形外に特定記録を+160円でお付けすることも出来ます。 定形外の送料に+160円で特定記録郵便にすると 追跡が可能になりますので未着防げますが破損時の補償は ありません。 最近、定形外で届かないとクレームを 付けてくる人がいて迷惑してます。 自己責任という意味を理解して下さい。 不安ならば必ず追跡ができるゆうパックか 特定記録郵便にして下さい。 発送方法を確定した後はシステム上、 変更が難しいのでご注意下さい。 ■注意事項 自宅保管品ですので完璧な美品をお求めの方は入札をご遠慮下さい。 仕事の都合上発送が遅れる場合がありますのであらかじめご了承ください。 評価の方に悪いが多い方はご入札前に質問欄よりご連絡いただけますようお願いします。 ご連絡がないご入札の場合入札の取り消し、落札の場合落札者都合により削除させていただく場合がございますので ご了承ください。 値段交渉はご遠慮下さい。 落札後に梱包や発送方法で対応できないことを当然のように要求する方がおりますが対応致しかねますのでご了承下さい。 落札後は取引ナビにて落札者様からお取引を始めてください。 24時間以内の情報入力、支払い期限以内のお支払が確認できない場合落札者都合で削除させて頂きます。 受取連絡が速やかに出来ない方は入札をご遠慮下さい。催促をしても連絡を頂けない場合は 必ず『非常に悪い』の評価を付けさせて頂きます。 ノークレーム、ノーリターン、ノーキャンセルでお願いいたします。 ご不明な点があればご質問下さいませ。 海外発送は致しません。No international orders available. >