google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
錆・傷等御座います。
錆落としなどの作業は全て手作業で行いました。
当方、砥ぎは行っておりません。
切味については保証いたしかねますので、砥ぎやお手入れはご自身で行っていただきますようお願いします。
詳しくは写真でご確認下さい。
商品タイトル後ろの【】は当方の管理番号です。
☆必ず自己紹介欄を先にお読みいただいてから、ご入札お願いします☆
※※※入札前に必ずお読み下さい※※※
●思っていた物と違うなど、落札者様都合による返品・交換は承っておりません。ただし、商品の欠陥や不良など当方の原因による場合には対応いたしますので、商品到着後7日以内にご連絡下さい。
●中古品のため、出品時に気が付かない汚れや傷がある場合があります。ご理解のある方のご入札をお願いします。
●細かい点が気になる神経質な方はご入札をご遠慮ください。
●オークション終了から簡単決済の支払い期限内にご入金をお願いします。
●ご入金確認後、出来るだけ速やかな発送を心掛けておりますが、タイミングによっては発送が遅れるケースもあります。お急ぎの場合は、あらかじめ質問欄からご確認下さい。
●落札後のキャンセル等はお受けできませんので、入札は慎重にお願いします。
●値引き交渉には応じられません。
●匿名配送、おてがる配送には対応できません。
●発送は「レターパックライト」になります。
※保証付きの郵送がご希望の場合は「ゆうパック」で対応させていただきますので落札後にご連絡下さい、あらためてゆうパックの送料をお知らせいたします。
※送料は落札者様負担、必ず先払いでお願いします。
※他の配送方法や着払いのご相談には応じられませんので、あらかじめご理解お願いします。
>