google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
++商品について++
◆伝統工芸士・江口勝久氏の陶器板作品「桜」
◆陶板のサイズ約30cm×30cm 厚さ約0.7cm
背面板 縦約38cm 横幅約35cm 厚さ約0.8cm
全体重量約3920g
◆下台座にスレ・キズなどが目立ちます(画像9・10)、背面板にも若干の汚れ・スレ・キズ等が見受けられます。
陶器には目立ったダメージは無いと思いますが、金彩の多少の経年変色・劣化感等があるようにも見えます。製造上はじめからそういうものなのか、経年によるものなのか判断できません。
その他、製造上の色ムラ・色飛び・色抜けなどがあるかと思いますが製品特性としてご理解ご了承ください。
便宜上、商品状態「やや傷や汚れあり」を選択しておりますが、下台座と背面板は「傷や汚れあり」、陶板本体は「目立った傷や汚れなし」くらいの状態かと判断しております。
いずれにせよ素人判断ですので状態が過度に気になる方はご入札をお控えください。
◆共箱その他、付属品はございません。
++お支払いについて++
◆ ヤフーかんたん決済
※1 ご落札から5日以内のご入金をお願いいたします。
※2 品物のお受け取りから24時間以内の「受取連絡」をお願いいたします。不可能な場合はご落札をお控えくださいますようお願い申し上げます。
++商品発送について++
ヤマト宅急便
送料無料
++お願い++
◆万一、商品説明に誤りがあった場合も当方は一切の責任をもてませんのでその点にご了承いただける場合のみご入札くださいますようお願いいたします。
◆商品の状態についての説明はあくまでも当方の主観です。商品状態が過度に気になる方は入札をお控えくださいますようお願い申し上げます。
◆お申し出がない場合は領収書の発行はいたしておりません。領収書をご希望の際は取引ナビにでその旨をお知らせください。
◆当方の過失の有無にかかわらず返品受付・返金対応などは一切行いません。その旨、ご了承いただける場合のみご入札いただきますようお願い申し上げます。
>