google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
□サイズ:S □実寸(前面計測/身幅脇下計測) 着丈:41 袖丈:50 肩幅:56 身幅:56 ※実寸は多少の誤差はご了承ください。 ※表記サイズだけではなく実寸のサイズをご確認くださいますようお願いします。 ※普段着用している衣類の実寸サイズと比較してください。サイズ違いによる返品・交換は対応致しかねます。□状態: フロント襟下にシミあり(画像参照) その他目立つ汚れ等は見当たりません。 まだまだお使いいただけるお品物です。 □素材表記 リネン100%■お取り置きについて お取り置きの対応は行なっておりません。 ご了承くださいませ。 ■落札後のご連絡について ご落札後のご質問・値下げ交渉にはお答えできかねます。 ご質問がありましたら入札前にお願いいたします。 商品落札後は期限内にご入金をお願い致します。 ご入金頂けない場合、 通達連絡 をさせて頂きます。それでもご連絡が無い場合は「落札者の都合によるキャンセル」にてお取引を中止とさせて頂きますのでご注意下さい。 ※自動的に「非常に悪い」の評価が付きます。 ■発送について 追跡番号が必要な場合は発送前にご連絡ください。 商品発送後に追跡番号を要求された場合、対応出来かねますのでご了承ください。 また、日時指定の対応は出来かねます。その場合も追跡番号の有無をご連絡くださいますようお願いいたします。■商品到着後のお問い合わせについて 記載ミス・抜けがあった場合のみ返金を考慮いたします。必ず 評価前に 取引ナビよりご連絡ください。 ※お電話での問い合わせ対応はしておりませんのでご了承ください。 ■評価について 評価が不要の場合はこちらへの評価も入れないようお願い致します。 尚、お問い合わせ前や対応前でのいきなりの悪評価はご遠慮下さい。 不備がありましたら必ず事前にお問い合わせをお願い致します。 いきなりの悪評価の場合、同等評価とさせて頂く場合がございます。 ■商品について 新品商品以外はあくまで USED品 となっております。 着用に問題が無いと判断した商品を出品しておりますが、細かな見落としもございますので、神経質な方、商品のクオリティーをお求めの方は入札をお控え下さい。 検品の際にできる限りの商品ケアをさせて頂いておりますが、素材や繊維のニオイが残る場合がございます。 天気の良い日に風通しの良い場所で2日程度天日干しをお試し下さい。 商品到着後のサイズ変更やカラー変更・他商品への変更等、 落札者様の都合 での商品交換、返品は一切お受けしておりません。 画像参照を確認をしていただき十分ご検討の上にてご入札下さい。 (ただし初期不良は除く) ■画像と実物品のイメージ・色について 掲載している画像は撮影用の商品となりますので お届けする商品によっては柄の配置等が微妙に違う場合がございます。 1枚布・生地を裁断して大量生産する場合、生地をカットした部分が 1着・1着それぞれ異なる為、柄の位置ズレが発生致しますので 掲載画像と実物品のイメージが違う場合がございます。 あらかじめご理解とご了承下さいます様、お願い致します。 当店では室内で撮影をしていますが、夜間や室内の暗い場所・蛍光灯の光で商品を見ると 色やイメージが違って見える場合がございます。 また、スマホやPCモニターの解像度・照度設定等の違いや、ブルーライト軽減の効果により出品画像の色と実物品の色合いが違って見える場合がございます。 実物品を撮影した画像を掲載しておりますので「画像と実物品のイメージが違う」「●●色に見える」等のお問い合わせはお受けしておりませんのでご了承下さい。 ■入札について 新規入札の方や評価の悪い方はトラブル防止の為、 入札をお断りする場合がございます。あらかじめご了承下さい。 ※新規の方・評価の悪い方からの不正な迷惑行為が多いため。
1 >