google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
Porada ポラダ ACUTUS アクタス SURF1 MIRROR サーフ1 ミラー/鏡/姿見 壁掛け ウォールナット材 実寸:W640、D350、H1800 参考重量:20㎏ 素材:ウォールナット(黒に近い焦茶) 定価:149600円(昨年末より25000円ほど値上げしています) 詳細:(porada/ポラダ) マエストロと呼ばれる木工家具職人たちの手によって生み出される、 “世界で最も美しい木の家具” 1948年にイタリア北部のブリアンツァ地方で創業した「porada(ポラダ)」。 ポラダの家具の多くは、「自然界にも人体にも直線はない」という考えのもと、数名のデザイナーによって優美な曲線を持つ家具が考案されました。 木の質感を活かしたアートのようなフォルムは、誰が見てもポラダ社の家具とわかるほど。奇をてらうことなく、滑らかな曲線とダイナミックなデザインで、世界中のファンを魅了しています。 状態:10数年前にACTUSで購入しました。全体的に大きな傷・割れ、欠け等は無くそこそこ美品ですが、ミラーの縁は経年により縁欠けのようなものが見られます。裏面も小傷が見られますが、致命的なダメージはありません。鏡自体に傷、割れなどはありません。 取り付け金具も付属します。 ユーズドで自宅保管になりますので、状態についてはご理解の頂ける方のみよろしくお願いします。 発送方法: らくらく家財便Dランクのみとさせて頂いております。 https://www.008008.jp/transport/kazai/simulation/#/ その他注意事項: 落札後、ご連絡は2日以内にお願いします。 ご入金は遅くとも1週間以内にして頂ける方のみに限らせて頂きます。 上記の連絡・ご入金の期日を超えた場合は落札削除致します。 即決は致しませんのでオークション内での入札でお願いします。 また、新規IDや評価に「悪い」が目立つ方とは、基本、お取引致しません。 (購入意思の無いイタズラ入札が多いため) その他、お取引に不安を感じた場合、入札・落札されても削除させて頂きます。 よろしくお願いします。 >