注意事項
易碎品限空運,非易碎品可使用海運。 古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標前注意。
google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
☆ご入札時は必ず自己紹介欄をお読みください。
フランスのブロカント蚤の市で購入したSarregumines Digoinディゴワン サルグミンヌ のラヴィエ皿です。
ラヴィエは前菜用の少し小ぶりなプレートで楕円や菱形をしているのが特徴です。プレートを縁取るグリーンな植物を思わせる模様、華美な装飾はないものの素朴な雰囲気と共に愛らしさを感じさせるデザインになります、ら裏の刻印から1920~1950年前後の商品になります。
高台部分表面に沿って4cmほどのラインがございますので画像にてご確認ください。ぐらつき等はございません。他、経年による釉薬の貫入やペイントのスレがございますがツヤ感があり使用感はあまり見られず十分普段使いしていただけると思われます 。ご購入に際しましてはあくまでも中古品とご理解いただき少しでも気になる方は入札をお控えください。
※出品前に十分チェックはしておりますが、見落としなどある可能性があります。また、状態評価は主観によるものですのでこれらをご理解いただける方のみご入札ください。
サイズ: 直径約 24cm x 幅11.5cm x 高さ4.5cm 重量:300g
フランスからの発送を予定しており、通常、発送から到着まで3週間から30日ですが現地の郵便事情によりお手元に届くまで時間がかかってしまうこともありますのでご了承願います。また税関のチェックで開封される事があります。
【送料について】
発送はフランスから一般郵便を予定しております。500g2700円の送料ご負担お願いします。追発送後の配送業者による遅配、紛失の責任は負いかねます。
【支払方法】
ヤフーかんたん決済
【コメント】
不明点など何でもお気軽にご質問ください。
>