google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
訳あり(汚れあり) 子供用 女の子 女児用 一つ身 一ツ身 七五三 お宮参り 晴れ着 晴着 襦袢付き、一つ身の着物です。 着物の色は、淡いピンク~朱色です。 一部に絞り染めがあります。 紋・・なし 袖は四角くなっています。 袷です。 襦袢は、淡いピンク色で、袷です。オレンジ色の飾り袖。 ★サイズ(掛け着のみ採寸) 身丈(肩~裾) 98センチ 肩幅 34センチ そで幅 29センチ そで丈 58センチ ★素材(素材タグ無し、手触りで確認) 着物 表地・・正絹 裏地・・ポリエステル 襦袢 表地、裏地ともポリエステル ★状態 リサイクル着物です。完璧を求めない方にお願いします。 「全体的に汚れあり」 ※画像3,掛け着の左前身頃の裾に、5センチ大の茶色いシミあります。着物の色がもともと濃いため、ものすごく目立つ、というほどではないように思いますが、場所が正面に来るところなので、完全に割り切れる方に。 掛け着の一番大きなシミはこれですが、他にも、何となくシミっぽいものが複数あると思ってください。 絞り染めのシボは、ほぼ平らです。 ※画像6、襦袢の右袖後ろ側に、小さいシミ多数です。 ※画像8、襦袢の結びヒモに大きいシミ。 ※画像9、10,襦袢裏地側や、衿や肩の内側に、シミが多数です。 襦袢は、掛け着より状態が悪いです。写真以外にもシミが多数あるとお思いください。 完全に割り切れる方のみお願いします。 または、リメイク素材としていかがでしょうか。 ※丁寧に検品していますが、小さなシミ、薄いシミは見落とす場合があります。あらかじめご了承ください。 ※素材タグが無いため、手触りで素材を確認しています。見解違いはお許しください。 ※モニターにより色味が違って見え、実際の色通りに撮影することが難しいです。お色味の印象違いはお許しください。 【発送方法】 簡易包装にて送らせていただきます。 よろしくお願い致します。 #chobihigeK 98 #リサイクル着物 #着物 #七五三 #お祝い #ひな祭り #ひなまつり #和装 #結婚式 #着物リメイク素材 #着付け練習 性別...女の子用 >