google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
●商品の説明と注意事項●
この度はオークションをご覧いただき、誠にありがとうございます。
【商品詳細】
・高級光沢写真用紙に印刷された高品質・高画質のイラスト作品
・サイズはA4判
・「Sample」の文字は実際の商品には印字されません
・アダルト系作品の場合、一部モザイク加工が施されています
・ご利用の端末環境によって、色味や画質が若干異なる場合があります
【配送について】
・匿名配送のおてがる便(ゆうパケット)で発送
・イラストが折れ曲がったり水濡れしないよう、梱包には万全を期します
【お願い事項】
・落札後のご挨拶メッセージには原則返信しません(質問や重要事項であれば返信致します)
・決済期限までの入金をお願い致します
・ヤフオクの「まとめて取引」に対応しています(上限20件まで)
・カテゴリが異なる場合は「まとめて取引」対象外です
・「まとめて取引」可能期間は72時間です
・「まとめて取引」以外の同梱発送は行っていません
【まとめて取引方法】https://yahoo.jp/help/auctions/buy/buypracby-011.html
・評価の入力は基本的に控えさせていただきますが、ご希望の場合は取引メッセージでご連絡ください
・発送は設定日数以内に手続きしますが、稀に数日遅れる場合があります
--------------------------------------------------------------------------------------
E用
当オークションをご覧いただき誠にありがとうございます。
商品画像の「sample」の文字は実際のイラストには印刷されていませんのでご安心ください。
□サイズ:A4サイズ
□発送方法:ゆうパケット(匿名発送)
商品名は「書籍」として発送させていただきます。
水濡れ、折れないようにしっかりと丁寧に梱包をさせて頂きます。
□同梱はヤフオクのまとめて取引に対応いたします。
期間内(ご落札後72時間以内)でしたら20枚まで同梱可能ですので、ご希望の方はまとめて取引依頼をお願いします。
まとめて取引以外での同梱は基本的に出来ません。
カテゴリーが異なるおまとめは出来ません。
□お支払いはかんたん決済期限までにお願いいたします。
□落札後のご挨拶連絡など不要でございます。またこちらからもご落札お礼は控えさせて頂きます。
ヤフオクガイドラインに従い、落札後のご連絡は入金後の発送連絡にて行います。
□こちらから評価の入力は控えさせて頂いておりますが、ご希望の際は取引メッセージにてご連絡くださいませ。
□お使いのスマホ、PC等の環境により、色味、濃淡、画質等が異なる場合があります。
□稀に発送が設定している発送日より数日遅れる場合がございます。
ご不明な点などございましたら、お気軽にご質問くださいませ。 >