google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
ご覧いただきありがとうございます。 本件は、ヒルトンハワイアンビレッジ ラグーンタワーの宿泊権です。本件期間は予約済です。3泊以上であれば本期間内の部分利用ご相談可です。航空券確保等の関係で取り置き的保留も可能です。ご参考までに3泊の場合は11万円となります。その場合はご連絡いただければ、信用しますので一旦取り下げで再出品させていただきます。
同タワーはビレッジでも海の近くにあり、大変便利な場所に立地しています。
対象となる部屋は広く、独立したベッドルーム1つ、バスルームあり、所謂1LDKで、ソファベッドの展開で最大4人まで宿泊可能です。 ●お部屋の概要● 1ベッドルーム(オーシャンビュー) フルキッチン、ダイニング、リビングに独立したベッドルームがついているタイプになります 広さ 55㎡ 宿泊定員 4名
写真はラグーンタワーの写真ですが、眺望等をお約束するものではありません、イメージのご参考のためのものです。
部屋の詳細 バルコニーのついた広い1ベッドルーム、1バスルームオーシャンビュースイートのプライマリーベッドルームには、キングサイズベッド、シャワーとバスタブがついたスタンダードバスルーム、温水洗浄便座がついています。また広いリビングルーム、独立ダイニングエリア、TV、クイーンサイズのソファベッド、炊飯器のあるフルキッチンを備えています。
他にハワイ州宿泊税が課税されます。チェックイン時にデポジットが必要になり ます。●キャンセルポリシー● 今回の場合、日程も近いのでいかなる理由でもキャンセルの際は申し訳ございませんが落札代金の全額負担となります。日程変更は初日の1か月超前までであれば空きがあれば対応可能な場合があります。 ●他注意事項等★ 本出品は当該物件への宿泊のみの出品となります。 現地までの飛行機代や交通費等は含まれておりません。 現地では宿泊税が掛かりますのでチェックアウトの際にフロントでお支払い下さい。 ※宿泊税は利用条件によって異なります。税率は、変動しますのでご了承ください。 ※代表者様登録変更にはその都度$65かかります。本件自体の変更は当方で負担致します。ただ、2回目以降の代表者登録変更の場合は、65ドルをご負担頂く点、ご了承ください。(予定変更の確率が低い方を代表としてご登録ください)
もともと自分が渡ハ予定でブックしていましたが、所用で行けなくなったため出品させていただきます。 予約済ですので、予約料や初回の代表者登録は本代金に含まれます。 ラグーンタワーオーシャンビューですのでラナイに出れば、全室から海が見えますが、眺望をお約束するものではありません。 本件はホテルではなくタイムシェアの利用ですので、ホテルと同一のサービスを保証するものではございません。同システムをご理解の上、ご入札ください。それではよろしくお願いいたします。 >