注意事項
賣家頁面可有標示無法與代理業者交易,請先確認頁面或與服務人員聯繫,無法交易的情況得標也會直接被賣家刪除,請確認後在做出價。 ●賣家不與業者交易,因此無法購買 需在賣家要求時間完成匯款
google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
[お願い] 商品説明などご覧いただかないまま落札される方が多くいるようです。トラブル防止の為、必ず目を通していただけますようお願い致します。 新規の方・悪い評価のある方は特にしっかりお読みいただき、入札前に質問欄にコメントをくださいますようお願い致します。 また、ヤフオク仕様変更に伴いお届け後に落札者様から受け取り通知ボタンを押していただかないとこちらへ入金手続きがされませんので届きましたら必ず受け取り通知ボタンを押していただけますようお願いいたします。 [商品] ma*rs MA*RS レースリボン ヒラミニワンピース リボンの方が後ろですが、前にして着ても可愛いかと思います。 気に入っていたのですが、しまっておいたままなので断捨離の為出品します。 今ではレアなものではないかな?と思います。 ずっとしまっておいたものですので、保管時のたたみじわや匂いうつりなどあるかと思います。 ご自身でクリーニングやお洗濯をしてください。 まだまだ使っていただける物かと思いますが、感じ方は人それぞれかと思います。出来るだけ画像や文章にてお伝えしていますがうまく伝わらなかったらすみません…。 中古品、人の手に渡ったものですので完璧をお求めの方はご遠慮ください。 画像のもので全てになります。 保管時、素人の自宅暗所での保管品になりますので完璧な物をお求めの方や神経質な方はご入札をお控えください。 細かな擦れや傷、経年による劣化、初期傷等ある場合もございます。ご理解いただいた上でご落札くださいませ。 [発送] 簡易包装、お互い匿名配送のゆうパックおてがる版にて発送予定です。 梱包にはリサイクル品を使わせていただくことがあります。ご了承くださいませ。 ゆうパックやポストに入らないサイズの物でお届け時不在の場合は不在票(再配達依頼の紙)がポストに入るかと思います。必ず再配達依頼をしていただき受け取りをお願いいたします。再配達依頼や受け取りがないまま1週間経ちますとこちらに返送されてしまい、再度発送となりますとまた新たに送料がかかってしまいます。その場合は新たにかかる送料もお支払いいただくことになりますのでご了承ください。 保証付きの発送方法以外で破損・汚れ・紛失等の郵便事故がありましてもこちらでは責任はとれませんのでご了承くださいませ。 ノークレームノーリターンノーキャンセルでお願いいたします。 また、新規の方や悪い評価がある方などのいたずら入札やドタキャン、落札後連絡が取れないなどとても目立っております。 ・新規の方、悪い評価が5以上ある方などはご購入の意思を質問欄へお書きください。 書かずに落札された場合は入札・落札を取り消させていただく場合がございます。その場合、落札者様都合で自動的に悪い評価がつきますのでご了承くださいませ。 ・落札後速やかに発送先などの情報のお知らせ、入金予定日をお知らせいただけますようお願い致します。 ・24時間以内にご連絡需在賣家要求時間完成匯款 などない場合は落札者様都合でキャンセルさせていただきますのでご了承くださいませ。 ・2日以内のお支払いが可能な方のみご落札お願いいたします。 ・日本語のわからない方や代行業者賣家頁面可有標示無法與代理業者交易,請先確認頁面或與服務人員聯繫,無法交易的情況得標也會直接被賣家刪除,請確認後在做出價。 の方も御断りいたします。 最後までお読みいただきありがとうございます。 お互い気持ちよくお取引をするためにご理解いただけますと幸いです。 どうぞよろしくお願いいたします! >