注意事項
食品進口需經過相關機構檢驗無法協助購買 商品有可能只能自取,自取費用相當高,請查看頁面確認
google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
【お歳暮商品の注意事項】 ●商品名に記載のお届け期間中に順次出荷・お届けとなります。お届け期間前のご注文分はお届け期間になりましたら順次出荷となります。●こちらの商品は無料でお歳暮用の簡易包装と短冊のし(送り状一体型のし)を付けてお届け致します。 (ご注文時にオプションで有料の「ラッピング」をご選択いただく必要はございません) ●こちらの商品は宅配専用の包装をしておりますので、手渡し商品有可能只能自取,自取費用相當高,請查看頁面確認 用途には不向きです。 ★全国配送可能です(北海道・沖縄・離島含む)。※一部離島は配送できない場合がございます。 【商品説明】 ぽっちゃりとした犬と猫の形がかわいい、手づくり最中。自分で餡子を詰める楽しさと、いつでも作りたての美味しさの両方が味わえます。和菓子を普段食べない方でも、かわいい猫と犬に癒されること間違いなし。 【セット内容】●犬もなか×2、猫もなか×2、星もなか×2、あんこ35g×6 【加工地】日本 【賞味期間】120日 【箱サイズ】15×26×4.5cm 【箱重量】400g 【宅配区分】常温こちらの商品の配送について ★北海道・沖縄・離島配送可能です。※一部離島は配送できない場合がございます。 こちらの商品の包装(ラッピング)・のしについて ○商品は御歳暮用の簡易ラッピング(ビニール包装)にてお届けいたします。(★こちらの商品は別途、通常のラッピングはお受けできません)。●こちらの商品は宅配専用の包装をしておりますので、手渡し商品有可能只能自取,自取費用相當高,請查看頁面確認 用途には不向きです。 ○のしは短冊熨斗(送り状一体型簡易のし)にて「御歳暮」にてお手配させていただきます。「御歳暮」以外はお受けできかねます。ご了承下さい。 ○のしの下部分の名入れは出来ませんので予めご了承お願いします。 ○注文者名とお届け先名が異なる場合は「(注文者名)様ご依頼分」と送り状に記載して発送いたします。
>