注意事項
因材質為布料無法海運,限定使用空運運送。
google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
【商品の説明】
アメリカはニューメキシコ州のサンタフェの近くのチマヨという小さな村で、昔も現在もハンドメイドで作られてる、全米でも・・・世界的に有名な伝統的な織物 <チマヨラグ> 並みいる競合を押さえ毎回のように賞をもらっているチマヨラグを織らせたらナンバーワンのクラフト工房「センチネラ・トラディショナル・アーツ」 100%ウールで、その毛糸も自分たちで紡ぎ、染色して、ひとつひとつ手作業で丁寧に織られています。 特にこちらのラグで使用されている糸は自然の植物や藍染のナチュラルインディゴのものが使われていて、(販売用ののベストなどには使わない珍しい糸)ナチュラルな毛糸の色目のグラデーションと、かの有名なアメリカのポップアートの牽引者であるジョージ・ア・オキーフが愛し、晩年をそこで過ごし、製作活動をしてきた<ゴーストランチ>やチマヨやエスパニョーラの荒涼としたデザートの山々の景色と、羽ばたく鳥のデザイン・・・・がなんとも絶妙な、まさにアートなラグです! 作者はグロリア・モントーヤ。センチネラ当主であるアイヴァン&リサ・トルフィロも認める腕前のベテラン女性アーティストで、長年・・・当主夫婦と共にセンチネラを守り立ててきたひとりです。 <ペクトリアル>のラグは、ベストや通常売られるダイヤ柄のラグとは一線を画すデザインラグで、ある意味コンテストピースに近い気合いの入れようで作られていまして、またナチュラルの染めの毛糸を使ってるため、同じデザインでもまったく同じものは存在しない、アートな側面が際だったラグとなります。 サイズはハンドメイドのため個体差はありますが、だいたい縦52cm、横51cmです。 多少の誤差はご了承ください。 ※お使いのパソコン環境によっては、実際色合いが多少異なる場合がございます。予めご了承下さい。
【商品の状態】
アメリカ直輸入のハンドメイド作品の新品・デッドストック。
アメリカの伝統的手工芸・ハンドメイド品ということで、機械で織った工業製品とは異なります。
ノークレームノーリターンでよろしくお願いします。
現物確認は代官山の店舗で出来ます。詳細はメッセージで・・・
【その他】 不明点はご質問ください。
<発送>
◎ヤマト宅急便の発もしくは着払い。
ヤマトの宅急便コレクト(代引き)も手数料が別途かかりますが対応します。
また、80サイズまでの大きさの商品なら格安発送のエコハイも選べます。(これはエリアごとの料金も違います)
>