注意事項
- 商品不在日本,會有高額運費,詐騙無法理賠,了解後點即確認後即可購買
- 商品不在日本,會有高額運費,詐騙無法理賠
- 古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。
- 易碎品限空運,非易碎品可使用海運。
- 商品可能有凹損、塌陷,請下標前詢問清楚且注意。
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
*こちらはアメリカからの出品です。(送料は以下に記載してあります。)
こんにちは、御覧いただきありがとうございます。
【御入札にあたって】
以下の説明文中のお品物の状態、及び画像を必ずご確認の上にて御入札お願い致します。
*御入札=了解済み、とさせていただきます。(*送料要確認!)
【品物説明】《
未使用品》 シュガーキャニスター
【スタイル/仕様など】:
ファイアーキングで最も人気の「Jadeite(ジェダイ)」と同じ色のミルク
グラス易碎品限空運,非易碎品可使用海運。 のシュガーキャニスター(砂糖入れ/蓋には穴なし)です。
ヴィンテージ古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。風な容器のデザインです。
たぶん、50-60年代のものではなく、後にリプロダクションされたものかと思います。
砂糖でなくてもコンテナ容器として使用可能です。
蓋は金属製(アルミ?)でスクリュー開閉式です。
ジェダイと同じく、ガラスの素材自体に薄いグリーンが入っています。(ペイントではありません)
裏印:なし
【サイズ】: トップ直径 約7cm くらい、高さ 約13cmくらい
【素材/色】:ガラス/ミルクグリーン
*御覧いただいている画像と実物では色合いや濃さなどの多少の違いがある事があります。
*未使用品ですが蓋に軽いキズ、ペン先ほどの凹み商品可能有凹損、塌陷,請下標前詢問清楚且注意。があります。
*カラス部分に、ヒビ、割れ等はありません。
*元々の製造上にできたガラス自体の素材のムラや等はあります。
【発送/梱包】*米国からの発送になります。送料に御注意の上、入札してください。
*落札後に以下よりご選択の上、どちらを選択されたのかお知らせ下さい。
(1)普通航空郵便(保険なし/追跡番号あり):箱入り 4900円
(2)プライオリティ(保険$100まで/追跡番号あり):箱入り 9900円
注!!:保険なしを選ばれました際には、郵送中の紛失、破損における補償はできかねますので、よくお考えの上、御判断ください。
上記送料は日本国内向けです。他国の方は、御質問ください。
*発送から配達までのおおよその時間:(1)10日前後、(2)6~8日/日曜、祭日含まず。また、日米の郵便事情、日本の通関事情によ り遅延する場合がありますのであくまでも目安としてお考えください。
*配達の日時の指定は出来ません。
*万が一、関税がかかった場合には受け取られる方のご負担となります。
*代引き/着払というシステムはありません。
*領収書の発行、ギフトラッピングはいたしません。
*御連絡は2日以内にお願いいたします。(注:新規IDの方は24時間以内)また、御連絡が3日を過ぎてもない場合には、落札者都合でのお取り消しをさせていただきます。
*また、御入金は、オークション終了より5日以内でのお手配お願いいたします。
*お取り置き は、こちらのオークション終了より5日以内であれば、お待ちいたします。ただし、お取り置き期間確認のため、御希望の方は、折り返し、次回終了日をお知ら せください。
*時差により、オークション終了前に御質問(入札の取り消し等)にはお答えできない事があります。
では、GOOD LUCK to You!
>