google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
++ 商品の説明 ++ 美品【ナチュラルビューティー ラージ】の【竹内由恵さん、夏目三久さん、山中章子さん着用】コードレースブラウスです。
☀ サイズ:17号
☀ 色:オレンジ系☀ 素材:(外側)レーヨン 46% コットン 36% ナイロン 18%(内側)ポリエステル 100% ☀ 日本製 ★ご注意★一回短時間着用した美品です。自宅保管になります。ご理解いただける方のご入札をお待ちしております。 ++ その他 ++ ★USED品、自宅保管です。自宅は喫煙者なし、香水使用者なし、ペットなど一切ありませんので、ご安心いただける保管環境です。 ★ご理解いただける方のみの入札でお願いします。 ノークレーム、ノーリターンでお願いします。 ★オークション終了後24時間以内のご連絡需在賣家要求時間完成匯款 、3日以内のご入金できる方のみご入札お願いします。 ★他にもいろいろ出品しておりますので、よかったらご覧ください。 ★お色についてはご覧になる環境によって、違いがありますことをご理解ください。サイズは素人採寸なので、多少の誤差はご容赦下さい。 ★出品物はチェックしておりますが、素人目ですので見落とし等あるかもしれません。細かなことを気にする方、完璧なお品をお求めの方のご入札はお控え下さい。 ★定型外発送の場合、計量は自宅で行います。多かった場合の御返金・少なかった場合の請求はいたしません。また、保証無しですのでご理解いただける方のみご利用をお願い致します。 ★日中は職場にいるため、連絡や商品の発送は夜間になります、ご不便とご迷惑をかけまして、申し訳ございません。 ★オークション終了の当日の発送について、ご希望の発送方法と発送先などのご連絡をいただいて、ご入金の確認を取れば、定型外・メール便・ゆうパックなら当日夜の発送が可能ですが、ポスト投函できないものの発送は入金日の翌日の朝になります。 ★お急ぎの場合やご希望がありましたら、お気軽くご連絡をいただければ、できるだけ対応させていただきます。 ★お取引終了までの短い間、至らぬ点も多々あるかと思いますが気持ちの良いお取引を心掛けますのでどうぞよろしくお願い致します。 >