google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
商品について 当店の商品は実用されていたものです。また、タイトルに特別に明記していない限り、汚れや傷、しみなどがありますので画像をよくご確認ください。またタイトルや商品説明に「新品」、「未使用品」、「使用感無」のものはもちろん本体に汚れはありません(経年により箱や梱包材、袋等は汚れている場合があります)。この点をよくご理解いただける方へお譲りさせていただきます。ノークレームノーリターンでお願いいたします。付属品等は画像に写っている物のみとなります。(但し電球や電池などは写っていてもトラブルのもととなりますので付属いたしません。)入金を確認させていただいた後、3日以内に発送いたします(確認が取れ次第、週二回発送しています。原則として金曜日から月曜日までに確認が取れたものは水曜日に発送いたします。火曜日から木曜日までに確認ができたものは土曜日に発送となります。出張が多いので変則的に前後することもございますのでご了承ください) お急ぎの方はヤフー決済でしていただくか午前中はやめのご入金をお願いいたします。 取引ナビ(メール)のチェックは毎日朝一回のみとなっております。出張等により確認が取れない場合もありますのでご了承ください。 西万が一、運送上、梱包上のトラブルにて、破損、紛失等がございましても、商品の性質上、代替品はございません上、補修も致しかねます。補償は「実際の落札商品代金」「運賃」「振り込み手数料」(お振り込みいただいた金額とお振込手数料の合計)のみのご返金となってしまいますことをご了承のうえご入札いただきます。 かんたん決済に対応しています。なお、年末年始、GW、お盆休み、国内外出張等で連絡が取れないことがありますので、必ず自己紹介(プロフィール)欄をご参照ください。 かんたん決済のみのお支払いです。 Yahoo ID minonobi では 特色ある 衣類 アクセサリー 日用品 などたのしい商品を多数取り扱っております。ぜひ他の商品もご覧いただけたら幸いです。まとめ同梱は一点追加ごとに200円頂いております。三辺合計130cm以上の同梱はできません。 どうぞよろしくお願いいたします。 >