google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
◆屋久島産の杉で、その中でも樹齢が1000年を越えるものが屋久杉と呼ばれており 天然記念物に指定されている希少価値のある材質 独特の美しい木目は大変人気が高く、人々を魅了しています 屋久杉は伐採が禁じられている為、 台風などの自然災害による倒木からしか入手できない貴重なものです (在庫切れの場合は、かなりお待ちいただく場合がございます) 材質としては、抗菌性が強く耐久性があり、 身につけるブレスレットには最適です 中糸には切れにくいシリコンゴムを採用 屋久杉の木目を、そのまま活かす為、 保護塗装のみで余計な塗装をせず、自然な感じに仕上げにしました 京都の数珠職人が一珠、一珠ていねいに仕上げた逸品 (※丸珠加工ですが、美しい年輪(芯)・木目を考慮して 作っている為、まん丸でない場合がございます) 天然石ブレスレットにみられる重い・冷たい、という感覚がなく、 軽く・天然木の温かみを感じる、 人にやさしく、年齢に左右されないブレスとして人気があります この質で、この価格は本当にお買い得です ■配送・送料:ネコポスなら送料無料。配送方法で【ネコポス】を選択して下さい ※期日指定、代引きご希望の方は配送方法で【佐川急便】を選択して下さい 全国送料800円(但し沖縄・離島は別途送料がかかります) ■サイズ・材質:親珠 屋久杉丸珠11mm 主珠 屋久杉丸珠8mm 天珠 屋久杉丸珠7mm ■内周:約17cm(腕輪サイズ16cm~18cmに対応) 『DM便・メール便』は平成28年度より「ネコポス」へ変更致しました 商品画像及び商品説明分などには、旧名の「DM便・メール便」と、表記されたままのものもございます 「ネコポス」に読み替えて頂きますようお願い致します ※ネコポスは、DM便(メール便)と同じくポスト投函になります 但し、お届けの際、ポストに入りきらない場合は、一旦持ち帰り、再配達時は玄関渡しとなります
>