google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
※2024年6月5日以降の新規出品に関して、交通系プリペイドカードの出品カテゴリーを金券扱いとならない「鉄道関連グッズーその他」に変更しています。 かつては金券としての役割を担って興隆を誇った交通系の磁気カードですが、鉄道各社での使用有効期間が終了して久しい現在は、コレクション性の高い収集グッズとしての性格の方が強いため、Yahoo!オークションの出品手数料値上げを契機に変更する事としました。クレジットカード決済や落札合計額に応じたクーポン券の使用が可能となります。 おまとめ買いは歓迎しておりますので、以降も是非ご検討いただけますと幸いです。出品枠が空き次第、出せていない柄のカードを放出していく事があります。 ・・・ 阪急電鉄が発行した使用済の交通系プリペイドカードです。当方で収集中のカードの中から余剰分を放出します。コレクション用としてお求めの方にお譲りします。2点以上ご購入希望の場合は「まとめて取引」をご活用いただければ幸いです(掛かる送料が商品毎とならず1取引群に対してのみとなります)。 区別・分類用として、タイトルは「カード発売鉄道会社名/発売開始年度ーカード名」の形式で入力しています。出品は柄別を基準に行なっているものとご認識ください。名称不明の柄は当方で該当する適当な名称を付与して出品します。 柄以外の要素(カード裏面の識別記号、発行場所[本社・駅券売機]・発行年月・額面)を気にされる場合は、入札判断前に一度ご質問ください。 ・・・ いずれの出品商品も使用済品につき、各カードの表面・裏面にはスレ・汚れ・若干の折れやパンチ穴が存在する場合があります。なお、概ね2000年以前に発行された裏面が銀色のカード(初期ラガール)は、経年に伴って部分的ないし全体的に黒く変色したカードが含まれます。完璧な物を求める方や神経質な方の入札はお控えください。返品は受け付けておりません。 1枚ずつ出品していますが、柄によっては複数枚のストックが存在するため、同柄を別カードで再出品する場合があります。 おまとめ買いは歓迎します。「まとめて取引」は20点毎で別取引となっていくので、多数購入される際はご留意願います。単品落札・複数落札の場合も輪ゴム留めはせず、ビニール袋に包んで発送いたします。2点以上落札された場合はまとめて梱包します。 20点以上ご購入される場合(「まとめて取引」が2件以上になる場合)でも同梱発送は可能です。「まとめて取引」1件分の送料で20点以上の商品送付が出来ます。この場合は、送料調整の入力作業(1件の「まとめて取引」に送料を集約させ、それ以外は送料額を0にする作業/他の「まとめて取引」は定形郵便扱い)を行った状態での取引進行となります。 発送は「ヤフネコ!ネコポス」の匿名配送のみを利用します。120点ぐらいまでならネコポス1袋の送料で同梱が可能です。 出品物の減少状況に応じて、出品数上限で出せていない柄や他社局のカードを出していく場合があります。ご承知おきください。 以上をご理解いただける方の入札をお待ちしております。 >