google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
■商品名 チーク折畳みスツール/JN *こちら商品は他サイトでも同時に販売を行っております。ご注文が重なりました場合、在庫状況によって販売をさせていただけない場合がございます。その際はご容赦いただきますよう何卒お願い申し上げます。 ■商品説明 ナチュラルなチーク材の質感がとても良い折畳みスツール。 細めバーですがシッカリとした作りで、素朴な魅力が感じられます。椅子以外にもサイドテーブルやナイトテーブル、ちょっとした飾り台や花台としてもお使いいただけるデザインです。折り畳めばコンパクトに収納いただけますのでとても便利です。この機会にぜひどうぞ。 ※一本一本のフレームどうしがしっかりと固定されていますので、折り畳みやスツールにされる時に多少窮屈に感じられます。 ◇チーク材は世界三大銘木の一つとして知られ、硬さと張りがあり良質の天然油分を含むことから耐久性に優れています。特に細かな美しい木目が特徴で家具や建材など世界中で人気の高い木材です。 ◇日本製のような正確さは無いかもしれませんが、1点1点出来上がるまでの殆どの製作工程を手作業で行う、インドネシア家具職人たちの手づくり製法はとても暖か味が感じられます。細かな傷、ひび割れやフシ穴、色の濃淡、また反りなどの無垢材特有の”暴れ”や修理痕が見受けられる場合がございますが、無垢材の素材や特徴、また手づくりのテイストとして工業品にはない自然の質感をお楽しみ下さい。 ◇画像はサンプル画像となります。天然木や手作業での表面仕上げのため、木目や仕上がりの風合いは多少異なります。 ◇チーク無垢材は人間のお肌同様に、長時間、直射日光や冷暖房の風のあたる場所や湿気、乾燥が著しい場所を嫌います。反りや割れ、退色の原因になりますのでお避けください。 ■仕様 ・サイズ : (スツール時) W40 x D32 × 高さ44cm(約) (折畳み時) 92 x 38 × 4.5cm(約) ( ※サイズは、最大箇所を測っております。測る箇所や製品により多少違いがございます。予めご了承ください。 ) ・材質 : チーク総無垢 ・生産国 : インドネシア ■備考 ※この商品はその他商品と混載できません。 ◇掲載画像は十分配慮しておりますが、撮影時の光の反射具合などにより色彩に違いがでますこと、また、ハンドメイド、チークの油分が染み出ることで1点1点多少違いもございますので、予めご了承下さい。 ◇商品は折畳みスツール×1点です。その他はイメージです。 ◇この商品はギフト包装をお受けできません。
>