注意事項
玩具、電玩、模型模型商品若使用funbid空運,多數需要支付材積費用,建議使用日本郵局EMS海運直送,會比較划算。(EMS海運直送抵港時間通常超過三周以上,無法與賣家反應商品疑慮、功能異常......等) 請於下標前閱讀代標費用說明 ,了解得標後所需支付的所有費用,包含:服務費、消費稅、匯款手續費、國際運費...等等。
若您得標後無法購買商品,我們需要您在客服留言中提供詳細無法購買商品原因,我們會盡力幫您與賣家交涉降低您的賠償金額, 若賣家願意接受取消,我們至少需要幫忙賣家負擔上架所產生的所有費用,一般約在商品得標價的10~20%之間 (有可能產生更高的金額), 與265円的匯款手續費用。※商品得標金額低於 5,001円 以下商品 , 由於金額較低 , 一般賣家不接受取消 , 因此無法協助取消事宜。 古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標前注意。
google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
ご高覧いただき、ありがとうございます。 【商品名】 白水正興作 『羽衣』 【商品説明】 博多人形の名門名手、白水正興作の羽衣です。 阪神百貨店の美術画廊で行われた展覧会で購入したものです。 当時の納品伝票なども保管しております。(伝票の個人情報部分は切り取り破棄させていただきました。) 【サイズ】 人形高さ:約15センチ 【商品状態】 大変美しい人形です。 お飾り頂くに全く問題ありません。 【注意事項】 ○出品物は基本的に自宅保管品ですので恐れ入りますが、新品、未使用品記載があっても現状販売です。 入札時いま一度ご理解、ご納得頂ますようお願い申し上げます。 ○写真は基本的にスマホのカメラで撮影しております。落札者さまのご使用のパソコン、スマートフォンの機種や設定ごとに色合いが若干異なることがございます。 サイズは素人採寸ですので、若干の誤差が有ることがございます。 ○古美術品の出品が多い為、申し訳ない事でございますが、すり替え防止の観点などから、 ※返品不可、ノークレームとさせて頂いております。 ※一切の返品、返金はお受けいたしておりません。 多くのモノは相場より大幅な格安スタートを行い、落札者さまに価格を決めて頂いております。 売り切りのオークションで、入札削除などもこちらでは行っておりません。 梱包材などで破損せぬよう発送には万全を期しておりますが、万が一の出荷後破損につきまして当方では責任は負えませんのでご了承下さい。 ※タイトルカテゴリ、説明欄には参考、主観も含んでおります。 納得頂き入札は自己責任でお願い致します。 年代ごとに特徴があるもの、覚書、落款などは積極的に写真掲載しております。 ご確認お願い致します。 ○領収書の発行はできません。 ○送料誤差の返金はできません。 最後までご高覧いただき心より感謝いたし 双方が気持ち良いお取引になるよう尽力いたします。 よろしくお願い致します。 >