google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
商品名:Eliphas Levi(エリファスレヴィ)VHS+CD+写真集 豪華BOXセット
内容エリファスレヴィの豪華BOXで中身は、CD、VHS、フォトブック、各メンバーB2ポスター4枚、メンバー直筆メッセージ入りフォト、豪華ピクチャーパネルが当たる応募券、プレミアムデモテープがライヴでもらえる引換券のセットとなっております、定価9800円と記載有。
商品の状態の方は外箱の段ボールに痛みはありますが中身は一部ポスターに汚れが有る程でCD、VHS等綺麗な状態で残っておりました、再生の方はカセットデッキが無いため確認してませんが一二回程デッキがある当時見た程で問題は無いと思いますがご了承の上ご購入お考えください、念のため落札後はノークレーム、ノーリターンでお願いします、 商品説明文を未読での取引は絶対にやめて下さい。もし説明文を読まれずに取引を行われた場合は、次回からの取引はお断りさせていただく場合も御座います。発送方法に関しましては、できるだけ保証がある物をお選び下さい。特に神経質な方へ、保証がない発送方法を選択され、もしケースなどに破損があった場合や、不着事故があった場合などには対しては、こちらでは対処致しかねますので、ご理解下さい。発送方法をご希望される場合に、下記に記入されてる選択方法の中から正しくお選び下さい。グラム差でお伝えした送料の金額と違った場合で送料に誤差が出た場合は、落札者様がご希望でしたら、返金または切手でお返しいたします。複数の商品を落札して頂けました方へ、同梱発送をご希望される場合は、必ず取引ナビから「同梱発送希望」の一言を添えてご報告下さい。落札後に、3日以内にご連絡を頂けなかった場合は、落札者様の購入意欲がなくなったとみなさせて頂きますので、キャンセル扱いとさせて頂きますのでご注意下さい。評価不要の方へ、評価無しを希望される場合は、必ず事前に取引ナビより、お先にご連絡をお願いします。評価は頂いた方には、そのまま変えさせていただいておりますので、こちらへ評価を付ける時に、評価欄で「評価不要」と書かれた場合はそれに応えられない場合が御座いますので、事前に取引ナビからご報告をお願いします。商品が到着されましたら”必ず”受け取り通知をして頂けるようお願い致します。ヤフオクの仕様変更により、登録されている落札者様の電話番号がこちらへ表示されない仕様となってしまいましたので、電話番号の記入欄がある発送方法を選択された場合、任意ですが、電話番号を記入して発送してほしいという方は、事前に取引ナビより電話番号を教えていただけるようお願いします。電話番号なしの発送でも構わないという方は、記入されなくても大丈夫です。出来るだけ迅速に取り引きを進めていきたいと思っておりますので、何卒ご協力をお願いします。それでは最後までしっかりと取り引きさせて頂きますので、宜しくお願いします。
>