google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
ご覧いただきありがとうございます。 下記ご確認のうえご検討お願い致します。 ■商品 基本的に全ての商品は、掲載されたお写真にてご判断お願い致します。 出品時に綺麗に見える箇所だけでなくキズや気になる箇所も可能な限り撮影して投稿しております。 写真をよくご確認いただきご入札ください。 ※撮影時に台座を使用する場合があります。商品に付属するものではないため、気になる場合はご質問ください。 ※光の加減やご覧のモニターによって、現物との色合いに多少差が出てしまうことがあるようです。 ■サイズ 写真よりサイズ感をご推察いただけますようお願い致します。 正確なサイズがお知りになりたい場合はご質問ください。 ■発送方法 おてがる配送(ヤマト運輸)にて発送させていただいております。 お客様のお手元に無事届くよう梱包にも細心の注意を払って発送させていただきます。 まとめて取引もご対応しておりますが、ご申請できない場合については同梱発送できません。 あらかじめご了承お願い致します。 ※土日祝日は発送手配を行っておりません。 予めご了承お願い致します。 ■ご入札前の注意点 出品物には買取りしたものや時代の古いものもあるため経年等によるキズやスレ、にゅう等があるものも含まれます。 また、出品されている商品は、印字もしくは打刻されたものをもとにタイトルをつけております。 真贋や品質についての保証はしておりませんので、それらを理由にご返品、ご返金等の対応はしておりません。 全てはご入札前にお写真にてご判断ください。 上記の条件がご納得できない方にはオススメ致しません。 ご理解いただいた方のみご入札をお願い致します。 また不審なご入札と判断されるような場合、ご入札を削除させて頂く場合がございます。 恐れ入りますがご理解の程、よろしくお願い致します。 ■商品落札後についてのお願い 《ご入金のお願い》 お支払い方法につきましては、Yahoo!かんたん決済のみでのご対応となります。 入金期限は落札後5日以内となっております。 恐縮ではありますが、お早めのご入金をお願い致します。 《お問い合わせのお願い》 ご落札後のお問合せは取引メッセージよりお願い致します。 《返品・返送についてのお願い》 原則として返品・返送についての対応はしておりません。 運送中の破損やトラブルに関しましては取引メッセージよりお問合せください。 ----------------------------------------------- ■規約について 下記の規約を必ずご確認いただき「同意」した上で弊社オークションへご参加下さい 1.お支払い金額の総額は《落札金額》+《消費税》+《送料》となります。落札手数料などは頂いておりません。 2.落札金額に対しては消費税(外税)が加算されます。 3. 発送日時指定を指定される場合は事前にご連絡お願い致します。 4.お取り置き・領収書発行等のご対応はしておりません。 5.出品物のほとんどは一般からの買取り品になっております。新品状態を希望する方のご入札、ご落札はご遠慮ください。 6.新品及びそれに近い状態の商品をお求めの方は、デパート・直営店・正規店等で定価にてお求めいただく事をお勧め致します。 7.イメージやサイズの相違、不要になった等の落札者様の都合でのご返品は一切お受け致しませんので慎重にご入札ください。 8.共箱や外箱、シオリ等の付属品につきましても経年により汚れや傷みがある場合がございますことご了承お願い致します。 9.落札後ご質問はお受け致しかねます。ご質問は出品中にお願い致します。 10.落札後のお問い合わせにつきましては取引コメントよりお願い致します。 11.入金確認より商品到着まで2,3日(土日祝日を含まず)の猶予をお願い致します。 12.お急ぎの発送は対応出来かねますので余裕のあるお取引にご協力下さい。 13.土日祝日の商品発送は基本的に行っておりません。 14.欠陥商品に関して補修代金は一切負担致しかねますので万一記載にない欠陥等が御座いましたら取引コメントよりご連絡お願い致します。 15.欠陥商品に関して基本的に同じ物の在庫は無いため、ヤフオク経由したご返金のみとさせて頂きます。その他の対応は一切致しかねます。 16.素人鑑定での真贋判断はご遠慮下さい 。 17.デパート、窯元、正規店での真贋鑑定で万一偽物の場合は補償致しますが、知人の美術商、骨董屋、リサイクルショップ等での真贋鑑定ではご返品はお受け致しませんのでご了承ください。 18.運送事故による破損につきましては必ずご連絡ください。 19.落札商品を転売された後のご返品の対応やトラブルの責任は負いかねます。 20.商品落札後、ご連絡が付かないと判断した場合はお取引きを一方的にキャンセルとさせていただく場合があります。 21.再発送やご返送時の送料につきましては別途掛かってしまいます事をご了承ください。 22.まとめて発送につきましては、可能な限りご希望に沿えればと考えております。 23.商品の大きさ、梱包資材の都合、破損の恐れ等でまとめて発送できない場合がございます。 24.商品の発送はご入金確認後となります。日時をご指定いただいてもご対応できかねる場合が御座います。余裕のあるお取引にご協力ください。 25.誠に恐れ入りますがお振込み手数料はご負担頂きますようお願い致します。 26. お支払い合計金額をお間違えの無いようご入金ください。 27.迅速なお取引きをお願い致します。 円滑なお取引とトラブル防止のため上記規約についてご協力お願い致します。 >