注意事項
易碎品限空運,非易碎品可使用海運。 賣家頁面可有標示無法與代理業者交易,請先確認頁面或與服務人員聯繫,無法交易的情況得標也會直接被賣家刪除,請確認後在做出價。
google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
古物「古染付花瓶」18世紀、清代中国製。箱書きは「古染付尊花」「小染付花生」となっております。出品者の曽祖父の代、明治期に入手したものです。ラッパ状の口の生地の薄さ、無釉と粒状の施釉などに技術の高さがうかがえます。写真で判断できる方の入札をお願いします。数回の使用はあると思われますが、日常的使用なく長期間蔵の中にしまってありました。サイズ口直径約12.5センチ、底直径約8センチ、高さ24.5センチ。重量550グラム共箱箱サイズ15センチ×15センチ、高さ27.5センチ。●自宅整理のため出品いたします。 ●取引条件●商品発送前に落札額の半額をお支払いください。現品お送りいたします。ご確認いただきご購入いただけるようでしたら、残り半額の決済お願いいたします。●お気に召さない場合は商品到着後2週間以内返品していただいて結構ですが。●返品送料は落札者様のご負担でお願いいたします。(ただし、当方に誤り、責任がある場合は当方が返品送料負担します。)お預かりした落札額の半額はもちろん返金いたします。●高額な商品です。喜んで頂ける方にお譲りしたいと思います。これまでの取引同様誠意をもって対応いたします。(取引評価参考にしてください)●お気に召さないものをお譲りできませんのでこのような取引提案させて頂きます。●自宅整理のため出品いたします。転売目的賣家頁面可有標示無法與代理業者交易,請先確認頁面或與服務人員聯繫,無法交易的情況得標也會直接被賣家刪除,請確認後在做出價。 で近年購入した出品物はありません。箱書き「古染付尊花」→「古染付尊花ヘイ」ヘイは(缶并) >