google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
アクセスありがとうございます。 下記の情報を御確認ください。 【商品詳細】 ・状態: 商品は素人保管による一般的な年代物カタログ冊子ですが、本体は致命的・不快なダメージ等は無く、主観的には通読に際して問題等が無い状態だと思われます。 ※11/67と記入在り(画像1左下) ※商品状態に際して、目立つ部分に関しては記載させて頂いてますが、全頁の隅々まではチェックしておりませんので見落とし等が在るかもしれません。予め年代物カタログ冊子に対して御理解が頂ける方のみ御入札ください。 特に神経質な方は、御取り引きのトラブル回避の為に御購入をお控えください。 発送方法は記載通りとなります。 また、一部再生資材等を使用して落札商品に応じた簡易梱包にて発送させて頂きます。 同日落札商品に関しては、全て同時梱包させて頂きます。 その際、大きさ・重量等により発送方法が変更になる場合が有ります。 今後、多種多様なジャンルの商品を出品して参りますので、どうぞ宜しく御願い致します。 クレーム・返品等は一切受け付けませんので、特に神経質な方はトラブル回避の為に予め御入札は御控えください。 ※新規の方、過去の評価内容の悪い方、一週間以内に悪い評価が在る方、落札者都合によるキャンセルの多い方、数ヶ月~年単位で取引ブランクが在る方は、入札段階・落札後でも入札の取り消し処理の上でブラックリストに登録させて頂きます。 また、出品終了後は24時間以内の御連絡需在賣家要求時間完成匯款 、48時間以内の御決済が条件となります。 48時間経過後の御取り引きは、落札者都合によるキャンセルとして削除となり、自動的に『非常に悪い』評価となります。 発送は記載通りとなります。 送料は梱包時の予想金額の為に多少増減する場合がありますが、追金・返金は致しません。 また、梱包は簡易梱包・再生資材を一部使用しておりますので予め御了承ください。 同梱発送に関しては、基本同日落札商品に限り同梱発送させて頂きます。 その際、サイズ・重量等により発送方法・送料が変更になる場合があります。 また、終了日の異なる商品との同梱発送に関しては、御入札して頂く事が条件となりますので、検討中・ウォッチリストでの取り置きは不可とさせて頂きます。 他にも多数出品しておりますので、どうぞ宜しく御願い致します。 >