google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
余計な装飾は一切せず、飽きの来ないデザインでビジネスやフォーマルなシーンにぴったり、エイジングが楽しめる生成りのヌメ革を使用しており、経年とともにキャメル色に変化し、革本来の風合いが増えしていき、高級感ある深い光沢が生まれる。 ※掲載されている画像の製品が実際にお届けする製品ですので、ブルームの状態などをご確認ください。 ■生成り■ 染色せずにそのままの状態なのでとても自然体な感じ、革本来の素材を活かし、なちゅかなベージュ色の革で使っていくうちに色が濃くなってツヤが出る革です。 ※それぞれが持つ自然の刻印(血管の痕)(皺)を表面加工で隠さないため、一枚一枚の革の個性を楽しめる事ができます。 ■内側■ 広く開くデザインとなっている為、中身が見やすく紙幣の出し入れも行いやすく、小銭入れにも片側にマチが付いたデザインとなっているため小銭の出し入れがしやすい逸品です。 ※内部のチャックもYKK社製、滑らかなので、ストレスを感じることがないのも嬉しいポイントです。 ■独自変化■ 手に入れたばかりの繊維の詰まったヌメ革は、使い続けることで繊維がほぐれてクッタリと馴染んできます。 ■フルレザー■ 縫い糸とファスナー以外はすべて本革を使用しており、2種類の革の変化を楽しむことができます。コインケースやカード収納などの内装部分で、耐久性の低い革や布などを使っていると、そこから傷んでくることも。 ※内部までしっかりチェックして選べば、お気に入りの財布をより長く楽しめますよ。 ■素材■ ・外側:イタリアンヌメ革(生成り) ・内側:ヌメ革 ・ファスナー:YKK社製(ゴールド色) ■収納■ ・カード×8 ・札入れ×2 ・小銭入れ×1 ・その他×2 ■サイズ■ サイズ : 縦幅200mm 横幅100mm 厚30mm ■発送方法■ 大阪発、444円~ ヤマトコンパクト匿名配送 基本的にはご入金確認後の24時間以内に発送致します。 ■注意点■ ※領収書、証明書、レシートなど、一切発行できせん、まだオークション終了後、24時間以内の取引連絡と48時間以内需在賣家要求時間完成匯款 のお支払いをお願い致します。 ※天然皮革ですのでトラジワ、血すじ跡、キズ、日焼け、シワ、シミ等がある場合があります。 ※本品は裁断から裁縫までは手作業です。よって、制作過程で生じるキズや汚れ等がある場合もあります。 ご理解のある方のご購入をお願いいたします。 ※モニター環境により、色合いや光具合などがの見え方が実物と違うことがあります。 ※予告なく削除する場合があります。 >