google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
【レコードの状態】 「ジャケ」盤状にシワと裏ジャケに神のよごれあり「盤 」 うすいスレあり。
「ジャケ/盤」共にB
【A 】中古としては、薄いスレ、キズがある程度【B 】薄いスレやキズ、溝の使用感を多少感ずる【C 】スレ、キズ、溝の使用感多。中古盤の程度は良くありません
商品のほとんどは経年を経た中古品です。盤はスレ、キズ、ヨゴレ、溝の使用感等、ジャケットのシワ、折れ、シミ、色のアセ等それなりの中古感のあるものがほとんどです。それをご理解のほどよろしくお願いします。レコードの状態は当方、プレーヤーがありませんので目視による判断での評になります。その為、針飛びに関しては分かりかねるし細部までは判りかねると思いますがご了承のほど、よろしくお願いいたします。使用感等に関しては分かりかねるとは思いますが写真をご参照してください。商品は基本、説明のとうり中古品です、状態等を気する方は、入札をご遠慮してください。取引終了後、針飛び、ゆがみ、判断違い、その他等で再生に問題があり、取引をキャンセルしたい場合は連絡してください、ただ一度終了した商品に関しては取引メッセージ等見返す事がほとんどありませんので、商品をキャンセルしたく取引メッセージで連絡を入れても、それを開くのに時間がかかってしまう場合が多々あると思いますが、必ず対応はいたしますので、返信連絡が無い場合でもこまめに連絡してもらえると助かりますのでよろしくお願いいたします
こう明記しても、ジャケのヨゴレや小さな切れ、盤のキズ等で連絡をされてくる方もいます。商品はデッドストック品ではありません。長い間保管または使用されてきたであろう、経年を経たそれなりの中古品です。くれぐれも状態を気にする方は入札をご遠慮してください。
落札された方へのお願いヤフオクは落札者主導で取引が始まります。落札者が取引を始めるから配送方法を選択し、書き込みをしないと取引を始める事が出来ません。その為こちらから始めに取引連絡をする事はほとんどありませんので、商品を落札された方は、まず初めに取引を開始するから配送方法等の書き込みをしてください。さらにヤフー決済が済みますと、初めて商品の配送準備に入る事が出来ますので、ご了承のほどよろしくお願いいたします。
【取り置きに関してのお願い】基本的にヤフー決済が出来る期限内でのみ、お願いしてもらってます。ヤフー決済が切れても、未取引状態のままの商品に関しては取引を終了として処理いたしますのでヤフー決済期限には注意してくださるようお願いいたします。特に土日をまたぐ場合、こちらの都合ですがヤフーの仕事が出来ない場合が多々ありますので、土日での取引、連絡には、避けるようお願いいたします
、
また、商品発送は土、日が入る場合は(ゆうメールや定形外の場合)郵便局が休んでますので商品発送は月曜以後となる事をご了承のほど、よろしくお願いします。(ただし、ゆうパケットやネコポスはコンビニで発送手続きをしますのでその限りではありません) 【複数枚、お取り置きをし、発送方にヤフネコ、ゆうパケット、ゆうメール、レターパック・ライト等を選択される場合】多くても最大5~6枚程度で抑えてください。それを超える枚数の場合は梱包仕様にもよりますがサイズ・オーバーになってしまいますので
一括で送れない場合もありますので、2つに分けるか、定形外やゆうパックのおてがる版、宅配便等を選択してくださるようお願いします
>