google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
これまで考古博物館を開く夢を持って60年以上にわたり集めてきた考古遺物を、終活の一環で断腸の思いで出品していきます。 今回は、典型的な須恵器の高坏です。やや黒みがかり焼きの良い脚の長い高坏です。脚に2列4個の四角い透かし穴があります。完品に見えますが、出土した段階で坏部大きな欠損があるものの全体形状が明確に推測できるものであったため、復元修復されたものです。出土遺物を展示するために専門家が手間と時間をかけて丁寧に仕上げたある種の芸術作品でもあります。元となった土器はもちろん本物ですし、古い土器に完全なものは殆どなく必ずと言っていほど欠損や割れ等があるのはあたりまえなのですが、これまでに出品した土器と違い復元修復部分の割合がはるかに多いので、あえて復元修復品と記載しました。しかし、非常にうまく復元修復されており、鑑賞や研究だけでなく、展示にも充分耐えうるものと思います。
とはいえ、より完品に近いものを求める方、神経質な方は入札をご遠慮ください。時代的には古墳時代6世紀と思われます。大きさは写真のスケールでご確認ください。なお、出土地は畿内であり、台の裏に場所を示す記載があるようですが、読み取れません。 返品やクレームには対応しませんので写真と説明文をよく確認の上入札をお願いします。 しっかり梱包して発送しますが、土器ゆえ途中で破損する可能性があります。破損した場合は、ご自身で補修できないようでしたら、返送いただければ補修いたします。まだ出品は不慣れであり至らないところもあるかもしれませんが、よろしくお願いいたします。
なお、復元修復品につき、完品と間違った高額な入札を避けるため、全体的に状態が悪いと記載し、即決価格も10000円に抑えることにします。
>