google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
ご覧いただきありがとうございます! ※撮影のため1度開封しています。ご了承ください。 【飽きのこないシンプルデザイン】 ・このバッグは、シンプルながらも上品で実用的。日常使い、冠婚葬祭、ビジネス、特別なシーンまで、あらゆる場面で活躍します。 ・丈夫な素材と丁寧な仕上げで、長く愛用できること間違いなし。 ・さりげないロゴが、洗練された印象を与えます。 ・トレンドに左右されず、あなたのスタイルを永遠にアップデートし続けます 【高品質なPUレザー】 ・本革に匹敵する美しい光沢となめらかさを備えています。 ・高品質な素材と仕上げが、上質な雰囲気を演出します。 ・軽量であり普段使いにもっとも適しています。 ・また、耐久性においては、摩擦や引っかき傷に強く長期間の使用に耐えることが出来ます。 ・耐水性があり、水に強く多少の汚れは拭き取るだけで簡単に落ちます。 【コバ塗り】 ・革製品の革側面部分(コバ)の処理を指します。 ・具体的には、ニスを塗ってコバを保護し、美しく仕上げる作業です。 ・手間のかかる作業であり、革の種類や厚み、部位ごとに職人が力加減を調節する必要があります。 ・当製品は職人が1点1点手作業により最高品質の技術でこだわりを持って制作しております。 【ポイント】 ・インナーポケットのサイズ 約(高さ)22×(幅)20cm。 ・中央のインナーポケットは底面と繋がっていない為、お弁当箱や化粧ポーチなど幅広の物も入れられます。 ・底板によりしっかりと自立します。 【カラー】 ・キャメル(茶/CAMEL) ・革の色と縫い糸を同色にし、またインナーカラーも同系色することで統一感を演出。 ・照明、モニター環境等により色目が若干異なる場合がございます。 【外寸サイズ】 ・約(高さ)23×(幅)26×(マチ)16×(持ち手高さ)12×(持ち手幅)2cm ・約重量480g 管理番号 : 4-296$$1280 >