注意事項
賣家頁面可有標示無法與代理業者交易,請先確認頁面或與服務人員聯繫,無法交易的情況得標也會直接被賣家刪除,請確認後在做出價。
google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
・ハヤカワPMBシリーズ
・状態:・昭和42年・中田耕治 訳
: 全体:画像が全 てです。
: 発送はレターパック、レターパックプラス、ゆうパック (3Kg超セット本)スマートレター (A5;厚さ2㌢以下):(台紙なしでのお 送りになる場合もございます )のみを使用します ( 梱包材は、簡易包装 になります)
*)必ず 自己紹介欄をご覧の上、入札 していただきますようお願いします。
*)なお、 他の商品との 同梱 をご希望の方は 最初の 落札日より 最長5日 間 で、必ず 最初の取引連絡返信時 にお知らせください。取引を始めるで ”まとめ ”ができますのメッセージが出ますので、 まとめ を依頼してください。折り返し同梱送料 をお知らせいたします。( 最初に落札していただきました商品欄の 取引連絡 にて 再度、取引を始めるでご連絡をお願いします ・また 最初に落札して頂いた商 品欄 にて 最終お取引まで ご連絡差し上げます))
*)振込み確認次第連絡しお送り致します
*)領収書の発行はしておりません 。振込時のレシートもしくはパソコン画面からコピーをしてください。
*)申し訳ございませんが 、 新規(評価なし) の方及び 代行入札業者様 (入札落札された場合は、 即 、非常に悪いの評価になり、落札補填分として約10%のお振込みをお願いいたします)の ご 入札はお断り しています。 落札されて通常のお振り込みをされましても 商品お送りいたしませんし、返金処理も致しません ( >代行業者賣家頁面可有標示無法與代理業者交易,請先確認頁面或與服務人員聯繫,無法交易的情況得標也會直接被賣家刪除,請確認後在做出價。 様 )
*)*商品受け取り後、当日、あるいは翌日までに受け取り連絡をできる方のみ入札をお願いいたします(できない場合は、必ずご連絡ください) 通知をいただけない場合は 「どちらでもない」~「非常に悪い 」の評価をさせて頂く場合も 。お取引のルールをお守りいただける方のみご入札ください
>