google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
箱無しクリックポスト発送なので激安!! カラー:ブラック 付属品:栃木レザー証明書 参考上代:5500円 【栃木レザーとエイジングについて】革を加工するうえで不可欠なプロセス――。それが“鞣(なめ)し”です。栃木レザーでは、手間のかかる昔ながらの鞣し工程を頑なに守り続けています。鞣しには有害な薬品類は一切使わず、ミモザの樹皮から抽出した樹脂を使用しています。鞣しには、20にも及ぶ製造工程があり、職人達がほかでは真似できない“ひと手間”に心血を注いでいます。それが栃木レザーの誇りです。エイジングは、革を楽しむためのもっとも重要な要素の一つ。そんなエイジングは、タンニンの変化と革に含まれる油分によって左右されます。革一枚一枚を職人が手間を惜しまず丁寧に仕上げた賜物です。是非、永遠の美しさ、あなたの財布が優美に年を重ねるエイジングをお楽しみください。 【一流の革職人が作る財布】経験豊かな日本の一流の職人が1つ1つ丹精込めて作り上げたこだわりの高級財布。使い込むほどに手に馴染んで愛着が沸いてくることでしょう。 【スナップボタンは日本製のハシハト】日本製の安全性・信頼性の高いHASI HATOブランドの金属スナップボタン使用 【商品仕様】〇背面フリーポケット1つ 〇小銭入れ×1個(スナップ式)〇本体サイズ:縦 約7.5cm×横約8cm×厚さ約2.5cm 重さ約30g 軽量設計。コンパクトで手のひらの収まるサイズなのに大容量。小銭がたくさん収納出来取り出しやすい。〇裁断から縫製まで全てが日本製 【プレゼントに最適】男女兼用なので男性用、女性用にもプレゼントとして最適、長く使っていただけるので、カップルや友達同士でお揃いで持っても…誕生日やクリスマスプレゼント、父の日や母の日、還暦のお祝いにも喜ばれます。学生さんの入学祝いにもピッタリです。カラフルなカラーバリエーション。カジュアルで可愛いので色違いで揃えても素敵です。しかも軽量、コンパクトなのでバッグの中に入れても重くなりません。旅行でも使いやすいのでお勧めです >