google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
※品名は「カバン」とします。
♪状態 中古品のため、ヒビ・よごれはあります。側面にスレで色が薄い箇所があります。 自動ロック。 ♪おねがい と おことわり(以下をご理解できるかたのみ入札願います) ※同梱(まとめて取引)をご希望の場合、点数によっては発送方法が
変更になる場合があります。ご依頼時に「日本郵便」か「ヤマト運輸」を
メッセージにてご指定ください。ご指定がない場合は、こちらで決めさせて頂きます。
※入札の取り消しは、いかなる場合でも対応しませんので、よくお考えの上、入札願います。
※当方は業者ではなく、素人です。細かいことが気になる方、完璧を求められる方は、入札をご遠慮ください。
※対応は、基本的に平日夜間・土日になります。限られた時間のため、対応・発送が遅くなることがございます。
※落札いただきましたら、まずは取引開始を落札者様から48時間以内にお願いします。
ご入金はかんたん決済の期限内に完了をお願いします。期限を経過してしまった場合は、申し訳ございませんが、落札者都合で取り消させていただきます。その場合、自動的に“非常に悪い”評価がついてしまいます。
※期限経過後の取引は、当方取り消し前でもいたしません(匿名発送ができないため)。
※オークション形式の出品の場合、他のお客様との公正を期すため、早期終了のご要望にはお応えできません。(ただし、当方都合により、早期終了させていただく場合があります)。
※フリマ出品は、お値下げ要求は受け付けません。定期的に価格改定をしますので、ご納得のお値段になりましたら、ご購入ください。
※梱包材は、リサイクル品を使用する場合がございます。
※補償のない送付方法での、不着・事故などのアクシデントは、できる限りの調査はしますが、責任を持ちません。ご了承ください。
※評価は、こちらからはいたしませんので、ご希望の方のみ、お取引後、当方へ評価を入れてください。
※すぐに評価をお返しできませんが、督促しないでね。
ノークレーム・ノーリターン賣家不提供退貨賠償等責任 で、気持ちの良い取引に、ご協力お願いします
以上、長文を読んでいただき、ありがとうございました。
>