注意事項
古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標前注意。 需在賣家要求時間完成匯款
古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。
google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
商品を受け取りましたら「受取連絡」をクリックして初めて出品者に入金されるシステムです。
ヤフーかんたん決済の承認が確認できましたら発送致します。
「時々、受取連絡」をされない方がいらしゃいます。以後ブラックリストに登録し評価「どちらでもない」と致します。
★Since the highest bidder did not make a payment,
we will re-list. Information input within 24 hours Please bid only for those who can follow the payment procedure
of "within 48 hours".
落札後、落札者様から24時間以内の情報入力「48時間以内」のお支払い手続きをお守りいただける方のみの入札でお願い致します。
どうしても都合が悪い場合は質問欄、もしくは取引ナビよりお知らせください。
ご入札は出品説明文を最後までお読みになってからしてください。
確かな品質照明 Swiss Made
ご閲覧ありがとう御座います。
記載のお写真を良くご覧の上ご検討頂ければ幸いです。
※長さ約128㎜
※ノック式
現状渡しとなりアフターフォローはできかねますので、ご理解の上ご入札下さい。
気になる点はご自身でメンテナンスお願いいたします。
商品のコンディション、ついては個人によって見方が違いますので、
お気なる事、御座いましたらお気軽にご質問下さい。
■ヴィンテージ古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。 (Vintage)商品である事を、ご理解の上ご入札お願い致します。
■悪い評価が多数ある方の入札はオークション最終、終了日に多い為、取り消す事が多いのでご了承ください。
また、新規の方や不安要素が多いと当方が判断した場合も同じです。
----------------------------------------------------------------------------------------------
【☆お願い☆必ずお読み下さい】
■落札後24時間以内に「取引き情報」をいただけない場合、悪戯入札と判断し繰り上げします。
お支払いは48時間以内需在賣家要求時間完成匯款 でお願いします。
■記載した写真説明文を最後までお読みの上、キャンセル・返品・ノークレームでお願い致します。
■レターパック520(追跡番号付)&レターパック370(追跡番号付)
■出品商品に付きましてはこちらの見識不足による文章の間違いや適切な表現が出来ない場合が御座います。
■お気付きになります事、御座いましたら些細な事でも遠慮なく質問コーナーよりご質問下さい。
■(都合上遅れる場合御座いますが必ずご返信致しますのでお待ち下さい)
■郵便物は直接郵便局へ持ち込みますのでご承知置き下さい。
>