google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
商品に興味をもっていただき、ありがとうございます。 以下お読みいただき、入札をお待ちしています。 【商品の説明】 『極美品 シール帯付』寒水魚 / 中島みゆき 【LP アナログ レコード】悪女 収録 【商品の状態】 ージャケット 左下に若干角打ち程度で、全体的にかなりの美品です ーインナー ごく僅かなシミ程度で、かなりの美品です ー盤 極美品 出品にあたり、盤面と溝は綺麗に洗浄しております。 その上、水道水のカルキが残らないように、精製水で仕上げております。 (あまりにも綺麗な盤は、あえて洗浄しないようにしております) 新品の外装袋と、静電気防止の厚めの新品内袋に入れております。 【その他】 発送は定形外郵便にてさせて頂いておりまして、土日祝日の配送が郵便局がお休みしております事をご了承下さいませ。 また大型連休や天候、交通事情により、配達に遅れがある場合もあるとの事ですので、お早めにご入札頂けました幸いでございます。 何分古いものですので、状態などは現状でご理解をお願い致しまして、全体の状態は画像でご確認をお願いいたします。 その他不明点はご質問ください。 当方で確認できたキズやスレが見える部分を再生確認しておりますが、プレイヤー・針の相性・針圧・レコードの特性上(極小の異物・僅かなゆがみ・製造上のスジ/にきびなど)によって、再生環境によって様々なノイズや針飛びする可能性もございますので、その点はご了承くださいませ。 タイトルに美品・極美品と付けるものがございますが、文字数制限の関係で、基本的には盤面の事をさして記載させて頂いております。 本文中に、ジャケット・インナー・盤と分けて、それぞれの状態を記載するようにしておりますので、詳しくはそちらをご参照お願いいたします。 他にも沢山レコードを出品しております。 合わせ買いですと、同梱発送で送料がお得になりますので、ぜひ他の出品もご覧くださいませ。(総重量で料金を再計算して、お伝えいたします) >