google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
【商品の状態】 中古品 ☆本体のみで化粧箱はありません。 ☆傷、汚れ、スレ、色褪せ等あります。 ☆写真を撮った時の状態と、お手元に届いた状態が変化している場合がございます。写真を撮ってから月日が経っている商品は変化している場合がございますのでご入札にはご注意ください。 ・気になるようなことがあればご入札前に状態のご質問をください。(対応時間内のみになります) ※ご落札後のご質問はお受けできません。 ☆付属品は写っている物のみになります。 ☆付属品に欠品、欠陥等がある場合がございます。 ☆返品返金交換不可になります。 ☆受け取り連絡をする前に必ず中身の確認をしてから受け取り連絡のボタンを押すようにしてください。 ☆上記以外にも欠品、欠陥、欠損がある場合がございます。 気になるようなことがあればご入札前にご質問ください。 【支払い方法】 かんたん決済のみになります。 かんたん決済の支払い期限が切れてしまった場合は、ご落札者様都合でのキャンセルとなります。 期限切れからの銀行振込でのお取引は行っておりません。 【発送方法】 日本郵便 ゆうパックのみになります。 それ以外の発送方法は行っておりません。 ※着払いも行っておりません。 送料はご落札者様ご負担になります。 送料はタイトルの♪【 】の中にサイズを記載していますので各自サイトにてご確認下さい。 日本郵便サイト ゆうパック送料→https://www.post.japanpost.jp/service/you_pack/charge/ichiran/12.html 【発送日数】 入金確認後お休みを除く(対応時間の詳細は下記)3日以内の発送を心掛けておりますが、お急ぎの方はご入札をご遠慮ください。 【まとめ取引について】 まとめ取引(同梱)にお応えできない場合もございます。 同日落札分のみ同梱する場合もございます。日をまたいでの同梱はしておりません。 まとめ取引をご希望の場合はご入札前に質問欄にご連絡をください。 【!!!!ご注意!!!!】 ※クーポンでのお支払いを考えている方は、ご入札前のご質問欄と、ご落札後すぐに取引メッセージにご連絡をしてください。 送料連絡をご落札日の次の日にご連絡できるよう心がけておりますが、 ご連絡が遅くなり、ご希望に添えない場合もございます。それをご理解頂いた上でご入札をお願い致します。 クーポン使用期限が切れてしまい、お支払いが出来なかった場合は、こちらではご対応できません! ※直接のお取引はトラブル防止の為、行っておりません。 ※領収書の発行はしておりません。 【対応時間】 平日10時から14時までの対応とさせていただきます。 発送、メッセージ対応、ご質問等は上記の時間内のみとなります。 土日祝日はすべての対応をお休みさせていただきます。 ※金土日曜日終了のオークションや、取引中のオークションで週の後半にご連絡があった場合は、週明け月曜日(月曜が祝日の場合は火曜日以降)のご連絡となります。 ノークレームノーリターンとさせて頂きます! ご不明な点がございましたら気軽にご質問ください! >