google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
ご覧くださりありがとうございます。 トラブル防止の為入札の際は下記コメントを必ずお読みになった上での入札をお願いいたします。お支払いは24時間以内にかんたん決済手続きでお願い致します。 ◆サイズ、寸法(約 cm) 肩幅:39.5 身幅:51 着丈:65 袖丈:58 ※素人・平置き採寸ですので、多少の誤差はご了承ください。 ◆カラー 写真をご参照ください。 ◆状態 タグの表示は消えていますが、美品と言えるくらいのアイテムなので美品としました!(写真をご確認ください) 送料全国一律210円(北海道、沖縄離島も一律210円)匿名配送 あくまでもユーズドとご理解頂きご購入お願い致します。 お店での新品のような状態や完璧をお求めの方、中古品に過剰な期待をされる方、神経質で細かい事を気になさる方はご購入をお控え下さいますようにお願い申し上げます。 発送の際、折り畳んで圧縮袋に入れて配送致します。お洋服の梱包じわはご了承下さい。 お支払いについて 24時間以内にかんたん決済のお手続きをお願い致します。 やむ得ずお支払い手続きが遅れる場合はご連絡下さい。48時間以内需在賣家要求時間完成匯款 にお支払いに関するご連絡が全く無かった場合はキャンセル扱いさせていただき、申し訳ありませんが落札者様を削除させていただきます。 お手続きを済ませてくださったお客様を最優先に梱包、発送作業を進めるのでメッセージでの直接のやり取りは基本的には致しません。 頂いたメッセージに返信する際には時間がかかることもありますのでその点はご了承ください できる限り気持ちの良いお取引が出来るよう迅速丁寧に対応致します。 ご自身で神経質で細かい事を気になさる方だと自覚されている人はご入札をお控え下さい。 ※いたずら入札・嫌がらせ・悪い評価をわざとされるような 落札者の方の入札は固くお断りさせて頂きます。マイナス評価の多い方は入札を取り消し(または落札した場合はすぐに削除)させていただく事もありますのでご了承ください。 新規の方、評価の少ない方や、商品に対して過度な期待をされる方は、こちらではなくショップで実際に手に取っての購入をお勧めいたしますので不安な方は入札をお控えください。 以前、自分には似合わない、思っていたものとイメージが違う、サイズが合わない、腰回りがきつかったなどの理由で悪い評価をされる人がおられましたが、ブランドやデザインによってサイズ感やシルエットは異なります。採寸サイズを確認の上、不安な方は実店舗でのご購入をお勧め致しますのでご入札をお控え下さい。 入札後、質問欄より「着用する日までに間に合わないことに気がついた」「サイズを間違えました」等の理由で入札取り消しのお申し出を頂くことが多々あります。 入札後の取り消しは出来かねますので入札ボタン操作は慎重に行ってください。 最後までお読み下さりありがとうございました(o^^o) スムーズなお取引にご協力をよろしくお願いいたします。
>