google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
■ヤフオクのシステムでは出品者様が受取連絡をされないとこちらに入金されないようになっております。受取連絡はこちらからの発送連絡後、速やかにお願いいたします。(何日も連絡を放っておかれる方や連絡されない方は入札をご遠慮ください。)
よって局留め宛の発送は原則お断りします。(局留めご希望の場合は発送連絡から確実に受取連絡をいただける方のみ入札ください。)
●40年前の京阪電車のポケット時刻表です。当時各駅を回って集めたもので、箱に入れて大切に保管しておりました。
●入手時のままで汚れや色褪せもなく良好な状態ですが、人の手を介しておりますのでその点はお含みください。
★以下、記載内容も必ずお読みください。入札された場合は記載内容について了解されたものとさせていただき、その後の取り消しはお断りいたします。
【支払いについて】
●落札後、24時間以内に支払い手続きをお願いいたします。
【発送について】
●発送はゆうパケットポストにて。
【取り置き、同梱について】
●同梱は原則同日終了分のみです。「まとめて取引」をご利用ください。
●複数発送の場合の送料は、お知らせする金額に相違がある場合があります。(梱包前のご案内の為)その場合でも一区分程度の過剰不足についての精算はご容赦願います。大きく異なる場合は追加請求(返金)させていただきます。
【連絡について】
●こちらからの連絡は原則、商品発送時のみとさせていただきます。(取り置き依頼に対する返答などは除く)
●落札時の挨拶メッセージは不要です。こちらからもいたしません。なるべく簡素な取引で進めさせていただきたく存じます。
★個人の趣味の範囲でやっています。すべての面において神経質な方や急かせる方、横柄な方とは取引できませんので、そのような方は入札しないようにしてください。 >