google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
"涼しや"糸使用
省エネ 遮熱 紫外線(UV)カット 遮像 ミラーレース カフェカーテン
日本製
□商品詳細
・ ポリエステル100%
・ 色は、オフホワイト
・ サイズは、幅約140cmX丈約50cm
・ 遮熱・遮像効果とUVカットに優れた"涼しや"レースカフェカーテン
・ 日本製
・ 通常売価は、2,300円
"涼しや"糸とは、
・人体に影響のない特殊な金属酸化物を封入したポリエステル繊維です
・太陽の熱を反射し、室内温度の上昇を抑える遮熱効果を発揮
・ハイマルチ構造により繊維間の隙間が少なく反射効率が良い
★省エネ
・遮熱効果が優れていますので、冷暖房の効率が高まり、省エネに貢献します
★遮熱効果
・帝人フロンティア(株)が開発した【涼しや】糸を使用しています
・遮熱率38%以上
・普通のレースカーテン対比、約2℃の遮熱効果
★UVカット率 80%以上
・紫外線(UV)を80%以上カットします
・お肌や畳・タンスの日焼け防止にすぐれています
★遮像・ミラーレース
・"涼しや"糸の効果で昼も夜も透けにくいレースですが、光は充分に通します
・9枚目の写真は、夜、カフェカーテンを通して、室外から明るい照明の室内を撮影しました
★洗濯機で丸洗いできます
・洗濯ネットに入れ、弱水流で洗い、軽く脱水して、影干ししてください
・脱水し過ぎと乾燥機使用は、シワ・縮みの原因となり使用禁止
・洗濯機で丸洗いでき、乾きも早く、いつも清潔に保つことができます
★縫製仕様
・上部は、約2cmと6cmの2段袋縫い
・サイドは幅約2cmの3ッ巻き
・裾は、幅約2mmのオーバーロック仕上げ
※1枚目の写真は、内寸幅約85cmの木枠にツッパリポールで取り付けて撮影
※この商品には、カフェカーテン以外の付属品は含まれませんので、別に突っ張りポール・のれん棒などをご購入頂き、上部の袋縫い(6cm幅の方)に通してご使用ください(2枚目の写真参照)
※カフェカーテンの裾は、ヨコ方向に強く引っ張るとレース生地が元に戻らなくなり、波打つことがありますのでご注意ください
【注意】通常のカーテン用フックで取り付けはできません。突っ張りポールで取り付けるタイプです
>