google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
まぁ見ての通りです(^^) ★つまり・水もれ 水のトラブルのマグネット(`ー´)★です(^o^)/ 状態は未使用で基本的に問題ないと思います(^^ 気軽な¥1出品なので入札&落札お待ちしております!(^^ なお当方激烈多忙につき、連絡が遅れる事がありますが、最悪1週間以内にご連絡しますのでその点ご了承下さいo(^_^)o また当方他にも出品しておりますのでもし良ければぜひチェックして下さい! 何卒ひとつ宜しくお願い致しますm(__)m 【↓ご入札前の注意点になります。よくお読みになり、ご了承の上でご入札下さい↓最近、商品説明を読まない、失礼な落札者が多くて困っております。当方の取引方法をご理解頂けない方は、絶対に入札しないで下さい。】 ●商品に関してのキャンセルは受け付けられません。 ●ノークレーム・ノーリターン賣家不提供退貨賠償等責任 の意味を理解されている方のみご入札お願い致します。 ●新規の方の入札は受け付けておりません。新規の方は入札前に質問欄より入札の旨をお知らせ下さい。何も無く入札された場合、いたずら入札として削除致しますのでご注意下さい。 ●当方の仕事が土日祝も出勤で帰宅が遅い場合もありますので、メール確認・質問への即時回答ができない場合や連絡が遅れる事もあります。最悪1週間以内にご連絡しますのでその点ご了承下さい。 ●また質問される場合でも、一旦オークションが終了してしまった場合は返答が出来ません。その際は、恐れ入りますが、当商品が再度出品されている様でしたら再度質問を行って下さい。 ●発送後のいかなるトラブルも、当方では一切責任を負えません。 ●過去の評価履歴等から当方の判断でご入札を取消す場合があります。 ●落札後でも評価の悪い方は当方の判断で取引を中止させて頂く場合があります。 ●落札したにも関わらず、落札者様都合でキャンセルの場合、出品手数料、落札手数料、またそれにかかる消費税の合計を請求させて頂きます。 ●入札&落札後のキャンセルは一切受け付けておりません。その場合如何なる事情で終了したのであれ、最終的に評価は「非常に悪い」を付けさせて頂きます。 ●その他ご不明な点がありましたら、お気軽にご質問下さい。 ★★★最近オークション終了後になってから、この画面であらかじめ不可とさせて頂いている発送方法・入金方法等を指定してくる方がいらっしゃいます。ご希望にそいたいのは山々ですが、当方も仕事や周辺施設の事情等ありますので、必ずこの画面に記載させて頂いているお取引内容で取引可能な方のみ、ご了承の上ご入札下さいますようお願い致します★★★です(^o^)/ >