google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
商品に興味をもっていただき、ありがとうございます。 以下読みいただき、入札をお待ちしています。 【商品の説明】 アーティスト:状態悪いです トニーザイラー タイトル:初恋の人 型番:DP-1249 ※状態悪いです ※ノイズが多くあります ※プチノイズが多くあります ※盤にキズ汚れが多くあります ※少し反りがあります ※ジャケット左上折り目があります ※ジャケット右上切れがあります 【商品の状態】 ■商品詳細 ・中古レコードです。状態は経年などで様々です。 ・写真にあるものがすべてです。 ・基本的に極端にコンディションが悪いものは外したつもりですが、少しのノイズ・反りなど多少の難はあるものと御了承下さい。 ・ジャケットにシミ、シワ、折れがあります。 ・美品を望まれる方は、御遠慮下さいますようお願い致します。 ・神経質な方のご入札はトラブルの原因になりますのでご入札をお控え下さい。 ・複数落札の場合は、まとめ取引を行って下さい。(枚数によって送料が変わります) ■支払詳細 ・ヤフーかんたん決済です。 ・領収書の発行はしておりません。 ■発送詳細 ◎定形外郵便物またはゆうメール ・EP1枚の場合180円(定形外郵便物)、EP2枚の場合180円(ゆうメール)、EP3枚~4枚の場合215円(ゆうメール) ・荷物追跡や輸送中の破損や割れ、紛失の補償がありません。 ◎レターパックライト ・EP5枚~9枚の場合430円 ・輸送中の破損や割れ、紛失の補償がありません。 ◎レターパックプラス ・EP10枚~20枚の場合600円 ・輸送中の破損や割れ、紛失の補償がありません。 【その他】 不明点はご質問ください。 >