google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
《九州地方の方へ》 【九州】への送料は【北海道】と同じ金額になりますのでお支払いの際はご注意下さい ※不足入金の場合は追加でご請求させて頂きます 《商品説明》 O305【新品未使用】JOURNAL STANDARD ジャーナル取扱いseaside freeride 羊革 ラムレザー×キャンバス地 トートバッグ 新品未使用です。定価 16,000円のお品です。 持ち手が羊革です。 内側にポケットがあります。 アーバンリサーチやジャーナルとのダブルネームで人気のあるSseaside freeride のお品です。 【新品未使用】ですが店頭展示品を購入しているので多少のキズなどご理解下さる方へお安くお譲り致します。 たたんで保管している為シワなど気になされる方の入札はご遠慮下さい。 【採寸】縦 34.5cm/横 56cm/マチ幅 20cm/開口部~持ち手までの距離 26cm 【素材】キャンバス生地×持ち手が羊革 【カラー】ブラック《発送方法》 ●【九州】への送料は【北海道】と同じ金額になりますのでお支払いの際はご注意下さい ※不足入金の場合は追加でご請求させて頂きます ●その他の発送方法ではお受けできません ●沖縄・離島の場合は追加料金にて対応いたします《注意事項》 ・撮影時の光で若干色目が明るく見えたりPCの環境により色が若干違って見える場合はご了承下さい。 ・傷など万が一見落としがあった場合はご了承下さい。 ・素人の採寸&自宅保管であるということをご理解の上、 落札者様都合での返品はお断りしておりますので不明な点が御座いましたら 当日の質問等答えられない場合もありますので、前日までにお願いします。 ・落札後48時間以内需在賣家要求時間完成匯款 にご返信が無い場合や、お振込みを期日までに頂けない場合は、申し訳ございませんが 落札者都合で削除させて頂きます(自動的に「非常に悪い」評価がつきます)ので、予めご了承お願い致します。 ★細かい事を申し上げましたが、気持ちの良いお取り引きをさせて頂く為、ご了承頂いた上でご入札宜しくお願い致します★ >