注意事項
因材質為布料無法海運,限定使用空運運送。 商品所在地距離海外收貨處(神奈川)較遠,請注意日本運費
google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
上質な物作りで知られる、博多織の老舗『森博多織』謹製の八寸名古屋帯です♪ 博多織は、多くの経糸に、数本の糸をまとめ合わせた太い緯糸を強く打ち込んで作られます。 経糸の密度が高く入念に織り込まれていることから、独特の厚みとハリ感があり、帯を締めた時の「キュッ」という絹鳴りが特徴です。 博多織は平織りをベースとした生地に「浮けたて」と呼ばれる経糸で表現するのが一般的です。 「浮けたて」で織られた博多帯は、締めた時に経糸同士が摩擦を生み、緩みにくく、しっかりと締めることが出来ます。 透けない平地の博多八寸帯は、おしゃれ着から浴衣まで通年お使いいただけます。 博多織独特のコシのある質感と、キュッと締まる結び心地を体感されて下さい。 『桜間道』は、博多織では定番の献上柄に、様々な文様を組み合わせて織り上げられたシリーズです。 『粋』と『おしゃれ』がマッチした、様々なお着物に合わせて&様々な場面で活躍してくれる帯です。 通常49,500円のお品 ⇒ 数量限定の特別価格25,000円にてご紹介させていただきます♪ ★★★未仕立て状態での出品となります★★★ ⇒ 芯に巻いた丸巻きの状態で、梱包の上お送りさせていただきます ⇒お仕立てをご希望の際は、事前にコメントにてご相談下さいませ ★★★お仕立てをご希望の方へ★★★ ⇒ お仕立ては手縫い・松葉仕立てにて承ります (ミシン仕立てはお受けしていませんのでご了承下さい) ⇒お仕立て代が別途4,000円かかります ⇒京都でお仕立てをしていますため、ご注文から 発送まで最長2週間ほどかかります ⇒仕立て上がりました帯は、帯用のたとう紙に入れた状態で梱包の上お送りさせていただきます ~サイズ~ 幅:約30cm(8寸) 長さ:約4m80cm(12尺7寸) ~素材~ 絹100% (日本製 / 森博多織謹製) 【ご注意事項】 ・品切れの際はメーカーより取り寄せとなりますので、決済確定後5~7日での発送となります。 ・万が一、メーカーに在庫がない場合は、やむを得ずキャンセルさせていただく場合があります。恐れ入りますが予めご了承下さいませ。 ・初期不良以外のお客様のご都合(イメージ違い・サイズ間違いなど)によるキャンセル・返品はお断りしています。予めご了承下さいませ。 【商品の画像について】 実物の色や柄を極力再現することに細心の注意を払っておりますが、ご覧になるモニター(スマートフォン・PCなど)の環境や設定により、実際の物と色が異なる場合がございます。 何卒ご了承下さいませ。 【商品在庫について】 出来るだけ在庫切れのないように配慮をしておりますが、メーカー在庫切れや廃盤・商品不良などでご迷惑をおかけする場合がございます。 ならびに、実店舗での取り扱いもありますため入れ違いで完売となる場合がございます。 その際は速やかにご連絡させていただきますので、予めご了承下さいませ。 【お問い合わせにつきまして】 営業時間外・休業日のメール受信につきましては、翌営業日に返信させていただきます。 恐れ入りますが、お時間を頂きますこと了承下さい。
和装小物・和雑貨・帯など出品しています♪
>