google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
■商品の説明、状態 以下2枚組の外函付DVDです。 1. DAWN OF THE TITANS THE SUPERIOR FORCE 2. DEATH IN SNOW & SAND OUT-BLITZING THE BLITZKRIEG パッケージに日本語表記はなく、MADE IN U.S.A.と印字されています。 2枚とも盤面に、再生に影響のありそうな大きな傷などは見受けられず、問題なく再生できました。 (わが家DVDプレイヤーはリージョンフリーではなく、日本で一般的なSHARP AQUOS BD-HDW50です。) (DEATH〜の盤面には細かな傷はありました。写真7ですがうまく写りませんでした。) 日本語字幕はありませんでした。 外函角に傷みのある箇所があります。 中古品の為その他にも、多少のイタミ、ヤケや擦れ、折れ、におい、などがございます。 新品同様の商品を求める方、神経質な方は、ご遠慮下さい。 画像は必ずご確認下さい。 ■評価について 評価不要という方がいらっしゃるので、 間違いを防ぐため、評価をいただいた方に評価をお返しするという方法をとっております。 ■注意事項 誠に恐縮ですが、悪戯入札回避の為、 ・悪いの評価が多い方 ・キャンセル履歴の多い方 の入札を基本的にお断り致しております。 上記の履歴・評価の方から入札や落札があった場合は、 こちらの判断により取り消しを行う場合がございますのでご了承下さい。 落札後は、ノークレーム・ノーリターン賣家不提供退貨賠償等責任 でお願い致します。 スムーズなお取引のため落札日から3日以内(土日・祝日は除く)に、 ご連絡&お振込みが無い場合、キャンセル扱いとさせていただきます。 なお、キャンセルされた場合、ヤフーより「非常に悪い」の評価が付きますので、 ご注意下さい。 ■支払い方法 Yahoo!かんたん決済 ■配送方法・送料 配送方法は、レターパックプラス(手渡配達)またはゆうパックおてがる版(サイズ60)です。 送料はレターパックプラス600円、ゆうパックサイズ60の料金(地域変動あり)を落札者様にてご負担願います。 商品はエアパッキン & 専用封筒またはクラフト紙で梱包して発送致します。 (リサイクルの資材も使用致します。) また、基本土日祝日の発送は致しません。 ■その他 ご不明な点などございましたら、ご質問ください。 また、入金確認~発送まで2・3日かかる場合があります。 土日祝日は仕事の都合上、 ご連絡や質問への回答などが遅れる場合がございますが、ご了承ください。 ※※※ 商品は倉庫にて管理しており、出品した際の状態維持を心掛けておりますが、運搬時に商品同士が擦れ、写真や説明にない細かいキズや傷みが生じたり、長期保管により、ヤケや劣化などが生じる場合がございます。 ご承知おきください。 >