google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
木の箸と竹の箸10膳セットです。 (「画像1枚目からライターを除く物が全て」です。 いずれも未使用(袋未開封もしくは帯封)。 全て短めなのでご注意ください(16-20cm)。 「子供用/弁当用/短めの婦人用」程度の長さと思います。 画像1枚目右より。 ・春慶塗。1膳。天然木。20cm。 ・竹製。同じもの3膳。19.5cm。 ・魚柄。同じもの3膳。天然木。18.2cm。※食洗機対応。 ・ピンク桜柄。1膳。たぶん天然木。18.2cm。 ・頭ピンク。1膳。たぶん天然木。16.4cm。 ・茶。1膳。天然木。16.2cm。※食洗機対応。 以上10膳です。 ※袋越しに構えてみましたが、私(成人女性)には19cm以上は短めですが日常で使えぬ事はない感じでした。 ※18cm台は弁当向き(食卓で使用するには短い)。 ※16cm台はやはりお子さん用。成人が使うならばゆっくり食べる為にあえて特に短い物をお探しな方向きと感じます。 ※あくまで私見ですがご参考まで。 袋入りは新品感あり綺麗です。 帯封もむき出しですが、さまでの難は見受けられぬようです。 状態は撮影がてらパパッと程度にしか確認しておりませんのでご了承ください。 画像はお渡しする現品です。特に何か隠す事なく出来るだけ色々な角度から撮影しています。 頼まれ出品。全てこの1-2年の購入との事です。 恐れ入りますがお叱りは何卒ご容赦下さいませ。 基本的にはノークレームを希望です。 ※一緒に写したライター(大きさ参考品)は全長8cm・幅2cmなのでご参考下さい。 【発送】 「スマートレター210円」を予定しております。今回の場合定形外よりお安いです。 ※厚み2cm以下の制限ありにてプチプチでは包めません。 >