google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
歌舞伎役者:市村羽左衛門や市川左團次など 寄せ書き掛軸 箱付になります。
御一ついかがでしょうか
サイズ:約50×118cm
※素人測定のため誤差あり、軸先除く
状態は写真にてご判断下さい。
商品の状態に関しては此方の主観になりますので、写真にて状態をご確認の上ご判断ください。
自宅保管のため傷、汚れ、スレなどあるとお考えください。
せっかちな方、神経質な方、完品をお求めの方は御入札を御遠慮下さい。
いたずら入札防止の為、新規の方、著しく評価が悪い方は入札を取り消すかも知れません。
発送方法;下記参照
---------------------
他にも様々なものを出品しております。是非ご覧になってみて下さい。
※カメラの性能やPCの環境違いで、実物と画像の色が多少なりとも異なると思われますので何卒御了承下さい。
※疑問点などがありましたら入札前に必ず質問して下さい。落札後の質問は御遠慮下さい
※領収書は発行しておりません。
※真作で出品している美術品が、公定鑑定人あるいは公定鑑定機関で真作でないという判断がなされた場合は、返金返品に応じます。 受取1週間以内にご連絡下さい。その際商品代金と送料は返金致しますが、それ以外(鑑定費用など)の費用は負担致しませんのでご了承下さい。
※郵便事故(紛失、破損)は此方で責任持ちませんのでその点御了承下さい。ちょっとでも壊れる心配をされる場合、ゆうパック(保障あり)を御指定下さい。指定が無ければ基本的には安価な方法で発送致します(但し此方で壊れ物と判断した場合は除く。)
※仕事しながら出品、発送、入金確認を行っているので発送完了までの対応が遅い方だと思います。セッカチな方入札をご遠慮下さい。入金確認からなるべく早く発送するよう心掛けますが、発送まで5日~7日近く掛かる場合もありますのでその点御了承下さい
>