google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
夏の青空を背景に咲く お日さまみたいな ひまわり(*^^*) 鮮やかな黄色のひまわりの花は、見ているだけで元気になれる気がしますよね! そんなひまわりをモチーフにした ちょっと大きめのヘアゴムを作りました♪ ナチュラルで存在感バッチリのひまわりは、夏の装いにピッタリです☆ 同時出品のミニサイズひまわりに比べると2回りほど大きめで、ポニーテールやお団子のアクセントにもピッタリ☆ 鮮やかな黄色が 黒髪に映えて とっても可愛いですよ♪ 子供っぽい真っ黄色!ではなく 少し落ち着き感のあるマスタード寄りの黄色なので、大人の方も違和感なく付けて頂けると思います^^ ママとお子様、お揃いで付けても素敵ですね^^ *ヘアゴムのお色としずく玉の種類は、時期により変更になる可能性があります。 現在は、黒色ゴム、黄色のクリアタイプのしずく玉です♪ 【サイズ】 ○ひまわり部分:直径約5.0cm ○ヘアゴム直径:約2mm ○ヘアゴムの長さ:約14cmのヘアゴム を結んで使用。 *ヘアゴムの長さは、長め、短め等ご指定頂けます。 ベビーちゃんや髪の少ない小さなお子様には 基本の長さでは長すぎるようですので、短めがおすすめです。 ご希望があれば、ご注文時に備考欄にご記載くださいませ^^ *ひまわりのお花は、コットンの極細毛糸で丁寧に編み上げました。 自然素材なので、赤ちゃんや小さなお子さまが万が一お口にしてしまっても安心です。 *ゴムは伸びの良い極細タイプなので、ベビーちゃんや小さなお子様の細くやわらかな髪も優しく結んであげられますよ♪ *ひとつひとつ心を込めて丁寧にお作りしていますが、ハンドメイド品ですので、多少の個体差や歪みが生じる場合などがございます。 ご理解の上ご注文お願い致します。 *強く引っ張ったり衝撃を与えた場合、破損の原因になりますので、小さなお子様がお持ちになる場合はご注意ください。 *作品画像はできるだけ実物を正しくお伝えできるよう努力していますが、環境によりお色など違って見える場合がございます。 イメージ違いを防ぐためにも、気になることがございましたらお気軽にご質問くださいませ(*^^*) *作品は基本的に受注制作となっており、常に複数のオーダーを抱えている状態のため、納期は7日いっぱい頂くことが多いです。 もしお急ぎの場合は、必ず落札前にご相談下さいませ。 >